ラストライブとして行われた日本武道館
山口百恵、1980年10月5日 日本武道館のさよならコンサート
1980年3月、三浦友和との婚約と同時に芸能界からの引退を発表した山口百恵は、10月5日、日本武道館のコンサートを最後にステージを降りた。TBSが生中継したこの夜、21歳の彼女は全28曲を歌い、曲の合間には台本にない言葉で客席に語りかけた。涙でいったん舞台を去ったあと、ウエディングドレスを思わせる純白の衣装で現れて最後に歌ったのは「さよならの向う側」。歌い終えると、白いマイクをステージの中央に置いた。

公演データ
| 公演日 | [13][5][8] |
|---|---|
| 会場 | 日本武道館(東京) |
| 公演名 | 日本武道館さよならコンサート [13][17] |
| ツアー | 要確認参考値:ファン投稿型サイトのLiveFansは、この日の公演名を「山口百恵 全国縦断ファイナルコンサート MOMOE FINAL「THIS IS MY TRIAL」」としている。全国ツアーの最終日だったかどうかを含め、公式・報道では未確認。[29] |
| 区分 | ラストライブとして行われた |
| ラストライブになった理由 | 引退 [5][13][8] |
| 出演 | 山口百恵 [13][5] |
| 観客数 | 要確認観客数を示す公式発表・報道は見つからなかった。 |
| 最後に演奏された曲 | 「さよならの向う側」 [5][7][9][13] |
| 演奏曲数 | 28曲セットリストを見る ↓ |
| 映像化 | あり [13][14][18] |
アーティストについて
山口百恵は1959年1月17日生まれ、東京都出身の歌手だ[1]。1971年10月に始まった日本テレビのオーディション番組『スター誕生!』から世に出た一人で[2]、1972年に同番組でチャンピオンになり、翌1973年に「としごろ」でデビューした[1]。1974年の5枚目のシングル「ひと夏の経験」のヒットで、その年のNHK紅白歌合戦に初めて出場し、紅組の1番手を務めた[3]。
1976年の「横須賀ストーリー」からは、作詞の阿木燿子と作曲の宇崎竜童の夫妻が多くのシングルを書き、1978年の「プレイバック Part 2」もその一つだ[3]。宇崎によれば、2人を指名したのは百恵本人で、自分からマネージャーに頼んだと聞いているという。3か月に1曲のシングルを書く日々は4年半続いた[4]。さだまさしの「秋桜」(1977年)や谷村新司の「いい日 旅立ち」(1978年)も歌い[3]、「伊豆の踊子」「春琴抄」などの映画にも出演している[1]。
なぜ、これが最後だったのか
1979年10月、大阪でのコンサートで、山口百恵は映画で共演してきた俳優の三浦友和との恋人宣言をした[5][1]。J-CASTニュースによれば、10月20日の公演の最中のことだった[6]。その言葉は「私が好きな人は三浦友和さんです」だったと伝えられる[7]。2人は1974年にグリコのCMで初めて共演し、同じ年の映画「伊豆の踊子」で主演を務めて以来、映画やドラマで共演を重ねていた[6]。
1980年3月7日、山口百恵は三浦との婚約と同時に、芸能界からの引退を発表した[5]。人気の絶頂にあっただけに、世間からは惜しむ声が上がった[8]。文春オンラインで近藤正高が書いたところでは、フェミニズム運動を進める女性たちから、引退して家庭に入ることを堕落だと決めつける抗議の手紙も届いたという[8]。ぴあの連載「音楽偉人伝」によれば、「やめないで」「もったいない」という声も多かったが、結婚の日が近づくにつれて、ほとんどの人が祝福するようになった[5]。引退の直前に出た自叙伝『蒼い時』[5]で、本人もファンの手紙の変化に触れている。発表した当初は、結婚は待っていたが引退は許せないという手紙がほとんどだった。それが日を追うにつれ、引退はショックだが彼女の人生は彼女のもの、幸せになってほしいという内容に変わっていったという[6]。
引退を前に、彼女は最後のコンサートツアーで各地を回った。J-CASTニュースが紹介した『週刊明星』1980年10月26日号の記事によれば、大阪公演では「親衛隊」の女性ファンが、決めたことをやり通す生き方をたたえ、福岡公演に山口県から来た女子高生は、結婚はいいが引退は嫌だと嘆いた。会場には男性ファンだけでなく、若い女子学生や年配の女性の姿もあったという[6]。
同じ1980年の4月には、同じCBS・ソニーから18歳の松田聖子が「裸足の季節」でデビューしている。スタッフが「ポスト百恵」をはっきり意識して送り出した新人で、10月1日に出た3枚目のシングル「風は秋色/Eighteen」で初めてオリコン1位になった[8]。武道館のコンサートの4日前のことだ。
8月には、阿木燿子と宇崎竜童による31枚目のシングル「さよならの向う側」が出た[9][3][7]。2人が書いた百恵の曲は「横須賀ストーリー」に始まり、この曲で終わる[4]。宇崎によれば、引退を聞いたときはまず驚き、続いてほっとしたという。3か月ごとに新しいシングルを書き続ける重圧から、ようやく解放されると感じたからだ[4]。
10月5日の日本武道館は、引退を前にしたファイナルコンサートとして開かれた[7][8]。ただ、人前で歌ったのはこの日が最後ではない。翌6日には『夜のヒットスタジオ』に出演し、最後の出演となる彼女に向けて、和田アキ子や森昌子らが彼女の曲を歌い、郷ひろみ、西城秀樹、野口五郎も歌を贈った。彼女は涙ぐんだという[10]。10月15日には所属事務所ホリプロの20周年記念式典で「いい日 旅立ち」を歌い、これを最後に7年半の芸能活動を終えた[8]。11月19日に三浦と結婚した[8]。
この日について伝えられていること
10月5日の日本武道館のコンサートは、TBSが生中継し、視聴率は27%を記録した[11]。構成を担当したのは演出家の宮下康仁で、台本は本人と何度も打ち合わせを重ねて作ったという[12]。2階席には「友和さんと末長くお幸せに」と書いた横断幕が掲げられた。当時の記事によれば、武道館や全国ツアーの客席からは、彼女の名前に加えて三浦の名前を呼ぶ声も上がっていた[6]。
映像作品の収録曲一覧によれば、ステージは序曲に続く「This is my trial(私の試練)」で始まった。「プレイバック Part 2」「横須賀ストーリー」などを歌い、休憩の演奏をはさんで、「ひと夏の経験」からデビュー曲「としごろ」までさかのぼるメドレーに移る[13][14]。レコード会社で彼女を担当していた音楽プロデューサーの酒井政利は、この日の彼女にはふだんの何倍ものオーラがあり、全身全霊で観客に別れを告げていると感じたと振り返っている[11]。
後半は「いい日 旅立ち」「秋桜(コスモス)」などに進む[13][14]。26曲目の「不死鳥伝説」の前、彼女は客席に、いつかこのステージを思い出と呼べるときが来たら、そっと振り返ってほしいと語りかけ、思い出だけは消えずに残り、いつでもよみがえるものだと続けた。宮下によれば、この言葉は台本にはまったく書かれていなかった。続く「歌い継がれてゆく歌のように」を涙とともに歌い終えると、彼女はいったんステージから去った[12]。
再び現れたとき、会場のあちこちから女性ファンのため息がもれたという。ウエディングドレスを思わせる純白の衣装に、同じ白の髪飾りだった[12]。文春オンラインは、白いドレス姿でアンコールに登場したと書いている[7]。最後の曲の前に、彼女は長く語った。何度も礼を述べ、自分の選んだ結論はわがままな生き方だと思いながら押し通すこと、8年間一緒に歩いてきたファンが幸せにと言ってくれるのが何よりうれしいことを伝え、わがままを許してくれた礼を言って、「幸せになります」と結んだ[12][13]。宮下によれば、台本のこの箇所には「最後の語りを」とあるだけで、言葉はその場で込み上げてきた思いだったという[12]。
最後に歌ったのは「さよならの向う側」だ。柴那典は著書で、彼女が涙を流しながらこの曲を歌ったと書いた[15]。歌い終えると、白いマイクをステージの中央に置いて去った[5][12]。客席には同じ時代の歌手たちもいた。西城秀樹の隣で見ていた野口五郎によれば、彼女がマイクを置いたとき、アーティスト席にいた全員が、ファンより先に立ち上がって拍手を送ったという[12]。映像作品は、インストゥルメンタルの「This is my trial」で締めくくられている[13]。
宮下によれば、ステージは順調に進みすぎて、予定より30分早く終わってしまった。中継の司会だった久米宏が大慌てで時間をつなぎ、終わったあとで、大変だったと笑いながらぼやいていたという[11]。客席のファンの多くがぼうぜんとして立ち去れずにいたころ、楽屋ではアン・ルイス、岩崎宏美、阿木燿子らが彼女を迎えた。親友として知られた小柳ルミ子によれば、ふだんは人前で泣かない彼女も泣いていて、皆で抱き合ってしばらく泣いたという[12]。
そのあと武道館のレストランで、報道陣を締め出して打ち上げが開かれた。事務所の違う小柳も本人に頼まれて加わり、彼女はずっと小柳の手を握っていたという。阿木の音頭で乾杯すると、彼女はあいさつに立ち、前の晩はなかなか実感が持てなかったが、今朝はすっきりした気分で目覚めたと話して、今日までの礼を述べ、自分は幸せだったと語った。関係者やスタッフの一人ひとりにビールを注いで回り、最後は三浦の車で帰っていった[12]。
この公演が残したもの
コンサートの映像は、何度も出し直されてきた。1999年に『伝説から神話へ』の題でDVDになり[16]、2003年にも新たにDVDで出た[17]。2009年8月には、2003年版に「謝肉祭」を加えた完全版のDVDが出ている[18]。2012年に発表されたBlu-rayは、オリジナルのマルチテープから初めて5.1chのミックスをつくったもので、同じ内容の3枚組CDも出た[13]。2018年12月にはBlu-rayのリニューアル版が出た[14]。
2015年1月14日に約700曲の配信が始まった際には、このライブアルバムもハイレゾで配信された[19]。2020年5月29日には600曲以上のストリーミング配信が解禁された。現代ビジネスによれば、SNSには世代ではないが大好きだという若い人の投稿が並び、7月20日時点のLINE MUSICの歌謡曲・演歌部門のトップ100には、「プレイバック Part 2」をはじめ6曲が入っていた[20]。
2020年10月3日には、NHK BSプレミアムがこのコンサートを放送した[6]。2階席の「友和さんと末長くお幸せに」の横断幕はSNSで共有され、ファンの心意気に感動したという感想が少なからず投稿された[6]。NHKの広報担当者によれば、再放送を望む問い合わせが、20代以下を含む幅広い世代から200件あまり寄せられた[11]。2021年1月30日にはこの番組がNHK総合で地上波初放送され、関東地区の視聴率は8.6%だった。その後、2009年8月発売のDVDがオリコン週間DVDランキング(2月15日付)で183位から8位に上がり、10年7カ月ぶりのトップ10入りとなった[21]。最後の語りを全文で載せた女性自身の記事では、小柳ルミ子が、放送をずっと泣きながら見たと話している[12]。
マイクを置いて去る姿は、後の歌手の引退とも重ねられてきた。2017年、安室奈美恵の引退を前に、J-CASTのコラムは、山口百恵が武道館でマイクを置いたまま姿を消したことを振り返っている[22]。柴那典は、涙で別れを告げた山口百恵と、笑顔でステージを降りた安室奈美恵の去り際を比べることで、昭和から平成へと社会や女性の生き方がどう変わったかを考えられるのではないかと書いている[15]。
本人は、あの日々を振り返る言葉をわずかしか残していない。引退から4年後、『蒼い時』のプロデューサーだった残間里江子との対話で、喝采はもともと不確かなものだと思っていたと語り、あの7年半は今にたどり着くための通過点だったような気がすると話している[8]。週刊女性PRIMEは、白いマイクをステージに置いたことを二度と戻らない決意の表れとし、その後、宣言どおり表舞台に戻ることはなかったと記している[23]。
そのマイクの行方は、さまざまに取りざたされてきた。2017年8月27日、長男で歌手の三浦祐太朗は日本テレビの『24時間テレビ』に生出演し、あのマイクは実家にあると明かした[24]。祐太朗は同じ年の7月5日、母の曲8曲を歌ったカバー・アルバム『I'm HOME』を出している。相談したとき、母は息子が歌ってくれるのはうれしいと喜び、それが一歩を踏み出す勇気になったという[25]。発売前の6月3日、東京・代々木公園の野外ステージで「いい日 旅立ち」「さよならの向う側」などを歌った祐太朗は、自分の知っている母は三浦百恵で、山口百恵は昭和の時代に圧倒的な存在感を示した人だと語った[26]。翌2018年のアルバム『FLOWERS』には、阿木燿子と宇崎竜童が書いた「菩提樹」が入った。Real Soundは、この曲を「さよならの向う側」とリンクした曲として紹介している[27]。
白いマイクは、映像の中で今もステージの中央に置かれている。
EDITOR'S NOTE
山口百恵の引退は、白いマイクをステージに置いて去った場面とともに語られる。けれど人前で歌ったのはこの日が最後ではなく、翌日の『夜のヒットスタジオ』や、10日後の事務所の式典でも歌っている。武道館は、引退を前にしたファイナルコンサートだった。
構成を担当した宮下康仁によれば、「不死鳥伝説」の前に思い出について語った言葉は台本にまったく書かれておらず、最後の曲の前も、台本には「最後の語りを」とあるだけだった。「幸せになります」と結んで「さよならの向う側」を歌い終え、彼女がマイクを置くと、客席の歌手たちはファンより先に立ち上がって拍手を送ったという。週刊女性PRIMEは、マイクを置いたことを二度と戻らない決意の表れと書いている。引退から4年後、本人は、喝采はもともと不確かなものだと思っていたと語った。
引退のあと、山口百恵は公式に芸能の世界へ戻ったことが一度もない。まさに伝説の存在だと私は感じる。
— 編集長 Umekoume /
本文と出典で確かめた事実をもとに、編集長が自分の見方を書いた欄です。事実関係と出典は本文をご覧ください。
映像を見る・買うPR
このリンクから商品を購入されると、当サイトに紹介料が支払われることがあります。 詳しく
伝説から神話へ BUDOKAN…AT LAST 1980.10.5.
2003年版に「謝肉祭」を加えた完全版。デイリースポーツ(2021)は『伝説から神話へ 日本武道館さよならコンサート・ライブ-完全オリジナル版-』の題で紹介している。収録曲一覧に休憩の「INTERMISSION」はない。
Supported by Rakuten Developers
セットリスト
28曲 [13][14][12]本編 アンコール 最後の曲
- OVERTURE
- This is my trial(私の試練)
- 横須賀サンセット・サンライズ
- I CAME FROM 横須賀
- プレイバック Part 1
- プレイバック Part 2
- 絶体絶命
- イミテイション・ゴールド
- 愛の嵐
- 夢先案内人
- 謝肉祭
- 横須賀ストーリー
- 「スター誕生」AGAIN
- INTERMISSION
- ひと夏の経験
- 禁じられた遊び
- 冬の色
- 湖の決心
- 春風のいたずら
- 青い果実
- としごろ
- ロックンロール・ウィドウ
- いい日 旅立ち
- 一恵
- 曼珠沙華
- 秋桜(コスモス)
- イントロダクション・春
- 不死鳥伝説
- 歌い継がれてゆく歌のように
- さよならの向う側
- This is my trial (Instrumental)
もうひとつの終演を読む
引退を決めて迎えた最後のステージが、ほかにもあります。
- 活動期間(1973年〜1980年10月5日)
- 大阪でのコンサートで、三浦友和との恋人宣言をする。
- 三浦友和との婚約と、芸能界からの引退を発表。
- 31枚目のシングル「さよならの向う側」発売。
- ラストライブ
- 『夜のヒットスタジオ』に最後の出演。
- ホリプロの20周年記念式典で「いい日 旅立ち」を歌い、芸能活動を終える。
- 三浦友和と結婚。
- DVD『伝説から神話へ~-完全リミックス版-』発売。19年後
- DVD『日本武道館さよならコンサート・ライブ 山口百恵─伝説から神話へ─』発売。23年後
- 「謝肉祭」を加えた完全版のDVD『伝説から神話へ BUDOKAN…AT LAST 1980.10.5.』発売。29年後
- ソニー・ミュージックが、オリジナルのマルチテープから5.1chミックスをつくったBlu-rayと、同じ内容の3枚組CDを発表。32年後
- 約700曲の配信が始まり、このコンサートのライブアルバムもリマスタリングしたハイレゾ音源で配信される。35年後
- Blu-rayのリニューアル版発売。38年後
- 600曲以上のストリーミング配信が解禁される。40年後
- NHK BSプレミアムがこのコンサートを放送。40年後
- NHK BSプレミアムの番組を、NHK総合で地上波初放送(関東地区の視聴率8.6%)。41年後
- 2009年発売のDVDが、オリコン週間DVDランキングで183位から8位に上がる。41年後
出典
30件
- 山口百恵 — コトバンク(デジタル版 日本人名大辞典+Plus、百科事典マイペディア)
- 山口百恵、森昌子、中森明菜をなぜ発掘できた? 「日本の独特すぎるアイドル文化」を生み出した伝説の番組『スター誕生!』の画期的すぎた“発明” — 文春オンライン(太田省一), 2025年11月5日
- 「山口百恵」のシングル曲で好きな曲はなに?【人気投票実施中】 — ねとらぼ, 2021年6月26日
- 宇崎竜童、“伝説のアイドル”山口百恵さんのヒット曲を妻・阿木燿子と量産、引退を聞いたときは「やっとプレッシャーから解放されるという感覚だった」 — 週刊女性PRIME, 2023年3月19日
- 音楽偉人伝 第4回 山口百恵(後編) — ぴあ, 2018年9月18日
- 山口百恵さん引退から40年、アイドルファン心理はどう変わったか 「友和さんと末長くお幸せに」美しき横断幕に思う — J-CAST ニュース, 2020年10月18日
- 「私が好きな人は三浦友和さんです」トップアイドル山口百恵が7歳上俳優との交際告白→芸能界引退…日本の歌謡界が揺れた“1980年の出来事” — 文春オンライン, 2025年4月18日
- 山口百恵と松田聖子の結婚で決定的に違ったものとは? アイドルと“結婚”というタブーの歴史 — 文春オンライン(近藤正高), 2020年11月19日
- 「山口百恵」シングル曲人気ランキングTOP33! 1位は「さよならの向う側」に決定【2021年最新投票結果】 — ねとらぼ, 2021年7月15日
- 秘蔵映像も満載!永遠のアイドル山口百恵がよみがえる — MOVIE WALKER PRESS, 2010年6月28日
- 30分早く終了で大変!今だから語る百恵引退コンサートの裏側 — 琉球新報デジタル(女性自身), 2021年2月3日
- 「百恵は泣いていた」小柳ルミ子語る引退コンサートの裏側 — 琉球新報デジタル(女性自身), 2021年3月18日
- 「伝説から神話へ 日本武道館さよならコンサート・ライブ」Blu-ray Disc化決定! — Sony Music, 2012年9月3日
- 伝説から神話へ BUDOKAN…AT LAST 1980.10.5. リニューアル版 — Billboard JAPAN(商品ページ)
- 「他人事みたいな部分がありました」安室奈美恵が抱えていた歌手活動の意外な悩み…苦心の果てに辿り着いた“転機”とは — 文春オンライン(柴那典『平成のヒット曲』より), 2021年12月6日
- 伝説から神話へ~-完全リミックス版- — Billboard JAPAN(商品ページ)
- 日本武道館さよならコンサート・ライブ 山口百恵─伝説から神話へ─ — Billboard JAPAN(商品ページ)
- 山口百恵 伝説から神話へ BUDOKAN…AT LAST 1980.10.5. — Billboard JAPAN(商品ページ)
- 山口百恵 引退から35年の時を越え 700の楽曲が一斉配信 — Billboard JAPAN, 2015年1月7日
- 山口百恵に“沼落ち”する若者続出のワケ…令和世代も虜にする「3つの魔力」 — 現代ビジネス(濱口英樹), 2020年7月23日
- 山口百恵さんの引退コンサートDVD急上昇 NHK特番きっかけに8位へジャンプUP — デイリースポーツ, 2021年2月11日
- 安室奈美恵、「延命」拒否の気迫ステージ 史上最大の引退劇が始まる — J-CAST(タケ×モリ), 2017年10月3日
- 安室奈美恵、堀北真希、山口百恵など人気芸能人引退の「去り方と逃げ方」 — 週刊女性PRIME, 2017年10月5日
- 山口百恵さん 伝説のマイクは自宅居間に 長男・祐太朗が明かす — デイリースポーツ, 2017年8月27日
- 三浦祐太朗、母・百恵さんの「息子が歌ったら嬉しい」で決意 カバーアルバム発売で — デイリースポーツ, 2017年7月5日
- 三浦祐太朗「母の山口百恵さんのカバーを」 実母を「さん」付けした理由は? — デイリースポーツ, 2017年6月3日
- 三浦祐太朗が明かす、『FLOWERS』完成までの足跡「自分を解放してみたらすごく楽になった」 — Real Sound, 2018年7月31日
- 日本武道館(スポット紹介) — 千代田区観光協会
- 横須賀ストーリー/山口百恵の演奏されたライブ・コンサート | LiveFans(ライブファンズ) — LiveFans(ファン投稿型のライブ情報サイト)
- Nippon Budōkan — NGA GEOnet Names Server
更新履歴
- ページ作成
- リード文と「この日について」を当時の関係者の証言と報道をもとに詳しくし、引退までの経緯とその後を加筆した





