結果的にラストライブになったロイヤル・アルバート・ホール

ジョージ・ハリスン、1992年4月6日 ロイヤル・アルバート・ホールでの最後のフル・コンサート

1992年4月6日の夜、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで、ジョージ・ハリスンは「ジョージ・ハリスン・アンド・フレンズ」と銘打った一夜限りのコンサートを開いた。3日後の総選挙に候補を立てた新党、自然法党を支援するための公演で、ビートルズを離れてから初めてイギリスで開く自分のコンサートだった。前年12月にエリック・クラプトンと回った日本ツアーのバンドを呼び戻し、クラプトンの代わりにトム・ペティ・アンド・ザ・ハートブレイカーズのマイク・キャンベルがギターを弾いた。 「I Want to Tell You」で始まったステージは、ビートルズ時代の自作曲とソロのヒット曲を並べた。「While My Guitar Gently Weeps」ではリンゴ・スターとゲイリー・ムーアが加わった。最後の曲はチャック・ベリーの「Roll Over Beethoven」。13歳の息子ダーニとジョー・ウォルシュもギターを持って舞台に並んだ。 これが、ハリスンが自分で開いた最後のフル・コンサートになった。同じ年の10月にはボブ・ディランの30周年記念コンサートで数曲を歌い、その後も追悼の催しなどで短く舞台に立ったが、自分の名前のコンサートを開くことは二度となかった。2001年11月29日、58歳で亡くなった。

シャンデリアのある部屋で、刺繍の入ったジャケット姿で正面を見て笑みを浮かべるジョージ・ハリスンと、テーブルの向こうでカメラを構える大勢の報道陣(白黒写真)
参考写真1974年10月25日、米ロサンゼルスでの記者会見で報道陣に囲まれるジョージ・ハリスン。写真: Tony Barnard, Los Angeles Times / CC BY 4.0

公演データ

公演日 [6][7][11][9]
会場ロイヤル・アルバート・ホール(ロンドン)
公演名ジョージ・ハリスン・アンド・フレンズ(自然法党の支援コンサート) [6][7][13]
区分結果的にラストライブになった
ラストライブになった理由死去 [3][1][6][10][18]
出演George Harrison、Mike Campbell、Ringo Starr、Gary Moore、Joe Walsh、Dhani Harrison [11][7][9][13]
最後に演奏された曲「Roll Over Beethoven」 [6][7][11]
演奏曲数17曲セットリストを見る ↓
映像化なし 要確認この公演の公式の映像・音源は見つかっていない(2026年11月)。ハリスンは商業用の撮影を許さなかった(ファー・アウト)。[12]

アーティストについて

ジョージ・ハリスンは1943年2月25日、イングランドのリヴァプールに生まれた[1]。ポール・マッカートニーに誘われて、ジョン・レノンとマッカートニーが組んでいたクオリーメンに加わり、のちにビートルズのリードギタリストになった[1]。ビートルズは1962年10月5日、最初のシングル「Love Me Do」を出した[2]。

レノンとマッカートニーという二人の書き手のそばで、ハリスンも曲を書き続けた。1963年の「Don't Bother Me」に始まり、1968年の「While My Guitar Gently Weeps」、1969年の「Here Comes the Sun」と「Something」はハリスンの作品である[1]。1965年にはインドのシタール奏者ラヴィ・シャンカルに師事し、同じ年の「Norwegian Wood」で初めてシタールを録音に使った[1]。

ビートルズの解散後、1970年に3枚組のアルバム『All Things Must Pass』を出した[1]。収録曲の「My Sweet Lord」は1971年、元ビートルズのメンバーとして初めての全英1位のシングルになった[3]。同じ1971年の8月1日には、ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで「バングラデシュ・コンサート」を2回開き、どちらも売り切れた[4]。ベンガルの難民の窮状を伝えて助けを求めたのはシャンカルで、ハリスンは「友人に頼まれたから、それだけだ」と語っている[4]。公演はユニセフに24万3,000ドルあまりを届け、NPR は、大きな人権問題のために開かれた初めての大規模なポップ音楽の催しだったと書いている[4]。

1979年には映画会社ハンドメイド・フィルムズを共同で設立し、『ライフ・オブ・ブライアン』(1979年)や『バンデットQ』(1981年)などを送り出した[1]。音楽では1987年のアルバム『Cloud Nine』からのシングル「Got My Mind Set on You」が全英トップ5に入り[1][3]、1980年代の終わりにはボブ・ディラン、ロイ・オービソン、トム・ペティ、ジェフ・リンとトラヴェリング・ウィルベリーズを組んだ[1]。

一方で、ツアーからは長く離れていた。1974年のツアーのあと、次にツアーに出たのは1991年の日本だった[5]。ハリスン自身は、長くツアーをしなかった理由を、根が怠け者だからだと思うことがある、と話している[5]。

なぜ、これが最後だったのか

ロイヤル・アルバート・ホールの公演は、最後のコンサートとして告知されたものではない。1992年4月9日のイギリス総選挙を前に、超越瞑想の考え方にもとづき、マハリシ・マヘーシュ・ヨーギーとつながりのある新しい政党、自然法党を支援するために開かれた一夜限りの公演だった[6][7]。発表の声明には、左か右かを選ぶのではなく全体を変えたい、という趣旨のハリスンの言葉が添えられていた[6]。

この公演に至る道筋をつくったのは、その4か月前の日本ツアーである。ハリスンによれば、ツアーをするならいい時期だと勧めたのはエリック・クラプトンだった[5]。クラプトンは自分のバンドをハリスンのバンドとして差し出し、自らは音楽監督として一歩下がった位置でギターを弾いた[8]。ドラムのスティーヴ・フェローン、キーボードのチャック・リーヴェルらクラプトンのバンドの面々が後ろを固めた[8]。

日本ツアーは1991年12月1日から17日まで、12公演[7]。東京で招待客向けのウォームアップの公演を開いたあと、12月1日の横浜で幕を開け、大阪、名古屋、広島、福岡を回り、最後は東京ドームでの3公演で締めくくった[8]。最終日は12月17日の東京ドームである[7][8]。ハリスンはこのツアーのころ、26年前、ビートルズの来日公演で日本武道館に立ち「If I Needed Someone」を演奏したことに触れている[5]。

ツアーの録音は1992年7月13日、2枚組19曲のライブ盤『Live in Japan』として出た[5]。19曲のうち8曲がビートルズ時代の曲で、ステージの中盤でクラプトンが歌った曲は収められていない[5][8]。選曲についてハリスンは、シングルやヒット曲、あるいは自分にとって意味のある曲を選んだと説明している。「If I Needed Someone」はクラプトンと二人で形を変え、「While My Guitar Gently Weeps」ではクラプトンがソロを弾き直した[5]。生前に出た最後の新作のアルバムになった[5]。ハリスンは日本の公演について、3、4晩やったところで自尊心は満たされた、とも振り返っている[8]。ソロとして回ったツアーは、これが最後になった[5]。

ロイヤル・アルバート・ホールでは、日本ツアーのメンバーの一部を呼び戻した。クラプトンは都合がつかず、代わりにマイク・キャンベルを迎えた[9]。ハリスンにとって、ビートルズを離れてから初めてイギリスで開く自分のコンサートであり[6]、ロンドンで演奏するのは1969年以来だった[7]。

なぜこれが最後のフル・コンサートになったのかを、ハリスン自身がはっきり語った言葉は見つかっていない。確かなのは、この夜のあと、亡くなるまでの約10年間に舞台に上がったのが数えるほどだったことである[6]。ローリング・ストーン誌は、同じ年の10月のボブ・ディランの記念コンサートを、ハリスンがお金を払った観客の前でまとまった演奏をした最後の機会と書いている[10]。ハリスンは2001年11月29日、ロサンゼルスで亡くなった。58歳、死因はがんだった[3][1]。

この日について伝えられていること

会場のロイヤル・アルバート・ホールは、ビートルズが1963年4月18日に初めて出演したホールでもある[7]。この夜は、ジョー・ウォルシュとゲイリー・ムーアが前座を務めた[6][7]。総選挙を目前にした時期で、ハリスンはイギリスの報道陣と観客から冷ややかに迎えられると思っていたという[6]。

バンドは、ギターのマイク・キャンベルとアンディ・フェアウェザー・ロウ、ベースのウィル・リー、ドラムのスティーヴ・フェローン、パーカッションのレイ・クーパー、キーボードのチャック・リーヴェルとグレッグ・フィリンゲインズ、コーラスのケイティ・キスーンとテッサ・ナイルズ[11]。1曲目はビートルズ時代の自作曲「I Want to Tell You」で、「Old Brown Shoe」「Taxman」と続いた[7][11]。ハリスンはのちに、ロイヤル・アルバート・ホールの舞台に立ったときは信じられない思いだったと語り、観客はとにかく喜んでくれていた、とも振り返っている[6][7]。予想に反した温かい歓迎に驚き、気持ちが高ぶったという[6]。

セットはビートルズ時代の曲とソロの曲を行き来した[6][7]。「Something」では、ハリスンがギターソロを自分で弾いた。ギター・ワールド誌によれば、レコードどおりではなく新しい方向へ広げてから、キャンベルにソロを引き継いだ。この曲のソロをハリスン本人が弾く映像は数少ないという[9]。キャンベルは、日本ツアーでクラプトンが受け持っていたソロの部分も弾いた[9]。商業用の撮影は、ハリスンが許さなかった[12]。

後半には「Here Comes the Sun」「My Sweet Lord」「All Those Years Ago」、映画『リーサル・ウェポン2』のサウンドトラックに入れた「Cheer Down」などが並び[5]、「Isn't It a Pity」「Devil's Radio」と続いた[7][11]。

「While My Guitar Gently Weeps」で、リンゴ・スターがドラムに、ゲイリー・ムーアがギターに加わった[7][11]。ハリスンとムーアは、どちらもギブソン・レスポールを手に長いソロを交互に弾いた[13]。この曲をアンコールの1曲目とする出典と、アンコール前の本編の締めくくりとする出典がある[7][13]。

最後の曲は、チャック・ベリーの「Roll Over Beethoven」だった[6][7]。リンゴはそのままドラムに残り、13歳のダーニ・ハリスンとジョー・ウォルシュがギターで加わった[7][11]。ギター・ワールド誌は、ハリスンにとってこれが最後のフル・コンサートになったと書いている[9]。

この公演が残したもの

ロイヤル・アルバート・ホールから半年後の1992年10月16日、ハリスンはニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンに立った。ボブ・ディランのデビュー30周年を祝う記念コンサートである[14][15]。ハリスンは自分の出番で「Absolutely Sweet Marie」を歌い[14][15]、ローリング・ストーン誌によれば「If Not for You」も歌った[10]。続いてディラン、ロジャー・マッギン、トム・ペティ、ニール・ヤング、クラプトンと「My Back Pages」を一節ずつ歌い継ぎ、出演者全員の「Knockin' on Heaven's Door」に加わった[14][10]。夜の最後は、ディランがひとりで歌う「Girl from the North Country」だった[14][15]。ローリング・ストーン誌は、アメリカの観客がハリスンの演奏をじっくり見られたのはこれが最後だったと書いている[10]。この夜の演奏はアルバムとして出ていて、2014年にはデラックス・エディションも出た[14]。

舞台はそれで終わりではなかった。同じ1992年の12月、ロサンゼルスで開かれたドラマーのジェフ・ポーカロの追悼コンサートのフィナーレに、ハリスンは加わっている[10]。誘ったのはギタリストのスティーヴ・ルカサーで、ハリスンは予告なく現れ、ルカサーの1959年製のレスポールを借りて、最後の曲「With a Little Help from My Friends」(ジョー・コッカーのアレンジ)でギターを弾いた[16][17]。舞台にはエディ・ヴァン・ヘイレン、ドン・ヘンリー、デヴィッド・クロスビーも並んだ[17]。

1997年には、自らプロデュースしたラヴィ・シャンカルのアルバム『Chants of India』を紹介するテレビ番組で、「All Things Must Pass」や、のちに『Brainwashed』に入る「Any Road」などを演奏した[7][10]。テレビの収録で、観客を前にしたライブではない。人前で歌ったと確かめられる最後の機会は、1998年1月23日、テネシー州ジャクソンのランバス大学の礼拝堂で営まれた、カール・パーキンスの葬儀である。ワイノナ・ジャッドに招かれて前に出たハリスンは、パーキンスの1957年の曲「Your True Love」を歌った[18][10]。どれもほかの人のための舞台で、自分のコンサートは1992年4月のロイヤル・アルバート・ホールが最後だった。

自然法党は、この選挙で310の選挙区に候補を立て、得票率は0.19%だった[19]。

ハリスンが亡くなったとき、家族は、神を意識し、死を恐れず、安らかに、家族と友人に囲まれて旅立った、という声明を出した[3]。最後のアルバム『Brainwashed』は、ハリスンの頼みを受けたジェフ・リンとダーニが仕上げ、2002年11月18日に出た[20]。収録曲の「Any Road」は1988年に書かれた曲である[20]。ダーニは、この作業は自分にとって心が洗われるものだったと語っている[20]。

亡くなってちょうど1年後の2002年11月29日、ロイヤル・アルバート・ホールで「コンサート・フォー・ジョージ」が開かれた。妻のオリヴィア・ハリスンとクラプトンが企画し、ポール・マッカートニー、リンゴ・スター、ダーニ・ハリスン、ジェフ・リン、トム・ペティ、ビリー・プレストン、ラヴィとアヌーシュカ・シャンカルらが出演した[21]。その録音はグラミー賞を受け、収益はマテリアル・ワールド財団の活動にあてられている[21]。10年前の最後のフル・コンサートで、アンコールの舞台に並んだリンゴとダーニが、同じホールに再び立った。

2004年、ハリスンはソロ・アーティストとしてロックの殿堂入りを果たした。プレゼンターはトム・ペティとジェフ・リンで、オリヴィアとダーニが受け取った[22]。日本では2026年10月21日、クラプトンとの来日公演から35年にあわせて、『Live in Japan』を含むソロ作品などがSHM-CDで出し直された[23]。

ロイヤル・アルバート・ホールの夜は、ビートルズ時代の自作曲で始まり、旧友と息子を舞台に呼んだロックンロールで終わった。確かめられる範囲では、その後のハリスンが人前で演奏したのは、友人を祝い、悼む場だけだった。

セットリスト

17曲 [6][7][11]
1. I Want to Tell You2. Old Brown Shoe3. Taxman4. Give Me Love (Give Me Peace on Earth)5. Something6. What Is Life7. Piggies8. Got My Mind Set on You9. Cloud 910. Here Comes the Sun11. My Sweet Lord12. All Those Years Ago13. Cheer Down14. Isn't It a Pity15. Devil's Radio16. While My Guitar Gently Weeps17. Roll Over Beethoven

本編 アンコール 最後の曲

  1. I Want to Tell You · 1曲目(UCR、アメリカン・ソングライター、JamBase)
  2. Old Brown Shoe
  3. Taxman
  4. Give Me Love (Give Me Peace on Earth)
  5. Something · ハリスンがギターソロを弾き、マイク・キャンベルに引き継いだ(ギター・ワールド)
  6. What Is Life
  7. Piggies
  8. Got My Mind Set on You
  9. Cloud 9
  10. Here Comes the Sun
  11. My Sweet Lord
  12. All Those Years Ago
  13. Cheer Down
  14. Isn't It a Pity
  15. Devil's Radio
  16. アンコールWhile My Guitar Gently Weeps · リンゴ・スター(ドラム)とゲイリー・ムーア(ギター)が加わる。アメリカン・ソングライターと JamBase はアンコールの1曲目、ギター・ワールドはアンコール前の本編の締めくくりとする(出典で分かれる)
  17. Roll Over Beethoven · チャック・ベリーの曲。リンゴ・スター、ダーニ・ハリスン、ジョー・ウォルシュが加わる。JamBase(setlist.fm による)は途中にドラムの掛け合いを挟んだとする

もうひとつの終演を読む

最後だと知られずに迎えた夜が、ほかにもあります。

ステージのあとの日々

姉妹サイト「ラストデイズ」で、ジョージ・ハリスンの晩年と最後の日々を記録しています。

年表活動期間・ラストライブ・その後の出来事を、出典で確認できたものだけ並べています。
1970198019902000201020201992年7月13日 日本ツアーの録音を収めたライブ盤『Live in Japan』が出る(2枚組19曲)。生前最後の新作になった。1992年10月16日 マディソン・スクエア・ガーデンのボブ・ディラン30周年記念コンサートに出演。自分の出番で「Absolutely Sweet Marie」を歌い、「My Back Pages」と「Knockin' on Heaven's Door」に加わる。1992年12月 ロサンゼルスでのジェフ・ポーカロ追悼コンサートのフィナーレ「With a Little Help from My Friends」にギターで加わる。1998年1月23日 テネシー州ジャクソンでのカール・パーキンスの葬儀で「Your True Love」を歌う。人前で歌ったと確かめられる最後の機会。2001年11月29日 ロサンゼルスで死去。58歳。2002年11月18日 ジェフ・リンとダーニ・ハリスンが仕上げた最後のアルバム『Brainwashed』が出る。2002年11月29日 一周忌に、ロイヤル・アルバート・ホールで「コンサート・フォー・ジョージ」が開かれる(オリヴィア・ハリスンとエリック・クラプトンの企画)。2004年 ソロ・アーティストとしてロックの殿堂入り。2026年10月21日 日本で、来日公演35年にあわせて『Live in Japan』などがSHM-CDで出し直される。1992年4月6日1980200020201992年7月13日 日本ツアーの録音を収めたライブ盤『Live in Japan』が出る(2枚組19曲)。生前最後の新作になった。1992年10月16日 マディソン・スクエア・ガーデンのボブ・ディラン30周年記念コンサートに出演。自分の出番で「Absolutely Sweet Marie」を歌い、「My Back Pages」と「Knockin' on Heaven's Door」に加わる。1992年12月 ロサンゼルスでのジェフ・ポーカロ追悼コンサートのフィナーレ「With a Little Help from My Friends」にギターで加わる。1998年1月23日 テネシー州ジャクソンでのカール・パーキンスの葬儀で「Your True Love」を歌う。人前で歌ったと確かめられる最後の機会。2001年11月29日 ロサンゼルスで死去。58歳。2002年11月18日 ジェフ・リンとダーニ・ハリスンが仕上げた最後のアルバム『Brainwashed』が出る。2002年11月29日 一周忌に、ロイヤル・アルバート・ホールで「コンサート・フォー・ジョージ」が開かれる(オリヴィア・ハリスンとエリック・クラプトンの企画)。2004年 ソロ・アーティストとしてロックの殿堂入り。2026年10月21日 日本で、来日公演35年にあわせて『Live in Japan』などがSHM-CDで出し直される。1992年4月6日
  1. 活動期間(1962年〜1992年4月6日)
  2. ラストライブ
  3. 日本ツアーの録音を収めたライブ盤『Live in Japan』が出る(2枚組19曲)。生前最後の新作になった。
  4. マディソン・スクエア・ガーデンのボブ・ディラン30周年記念コンサートに出演。自分の出番で「Absolutely Sweet Marie」を歌い、「My Back Pages」と「Knockin' on Heaven's Door」に加わる。
  5. ロサンゼルスでのジェフ・ポーカロ追悼コンサートのフィナーレ「With a Little Help from My Friends」にギターで加わる。
  6. テネシー州ジャクソンでのカール・パーキンスの葬儀で「Your True Love」を歌う。人前で歌ったと確かめられる最後の機会。6年後
  7. ロサンゼルスで死去。58歳。9年後
  8. ジェフ・リンとダーニ・ハリスンが仕上げた最後のアルバム『Brainwashed』が出る。10年後
  9. 一周忌に、ロイヤル・アルバート・ホールで「コンサート・フォー・ジョージ」が開かれる(オリヴィア・ハリスンとエリック・クラプトンの企画)。10年後
  10. ソロ・アーティストとしてロックの殿堂入り。12年後
  11. 日本で、来日公演35年にあわせて『Live in Japan』などがSHM-CDで出し直される。34年後

このリンクから商品を購入されると、当サイトに紹介料が支払われることがあります。 詳しく

  • ライヴ・イン・ジャパン

    ライヴ・イン・ジャパン

    CD · 発売 2026年10月21日 · 品番 UICB-15021/2

    本文で触れた1991年12月のエリック・クラプトンとの日本ツアーのライブ盤(2026年のSHM-CD、2枚組)。この公演の録音ではない。

  • ブレインウォッシュド

    ブレインウォッシュド

    CD · 発売 2026年10月21日 · 品番 UICB-15020

    本文で触れた最後のアルバム(2002年。2026年のSHM-CD)。

  • オール・シングス・マスト・パス

    オール・シングス・マスト・パス

    CD · 発売 2026年10月21日 · 品番 UICB-15010/1

    本文で触れた1970年のアルバム(2026年のSHM-CD、2枚組)。この夜も歌った「My Sweet Lord」「Isn't It a Pity」を収める。

Supported by Rakuten Developers

出典

25件
  1. George Harrison — Encyclopaedia Britannica, 2026年3月28日 (確認日 2026-11-08)
  2. Love Me Do — thebeatles.com (確認日 2026-10-03)
  3. GEORGE HARRISON RIP — NME, 2001年11月30日 (確認日 2026-10-19)
  4. Ravi Told George, They Told The World: The Birth Of The Celebrity Benefit Concert — NPR (Aaron Cohen), 2021年7月31日 (確認日 2026-11-08)
  5. 30 Years Ago: George Harrison’s ‘Live in Japan’ Celebrates a Brief Return — Ultimate Classic Rock (Nick DeRiso), 2022年7月13日 (確認日 2026-11-08)
  6. The Day George Harrison Played His Final Full-Length Concert — Ultimate Classic Rock (Jeff Giles), 2017年4月7日 (確認日 2026-11-08)
  7. Remember When: George Harrison Revisited Beatles Deep Cuts He Wrote During Final Concert With Ringo Starr, Joe Walsh, and Other Special Guests — American Songwriter (Tina Benitez-Eves), 2024年9月27日 (確認日 2026-11-08)
  8. The Story of George Harrison’s Last Tour — Ultimate Classic Rock (Bryan Wawzenek), 2016年12月1日 (確認日 2026-11-08)
  9. Watch George Harrison Perform The Beatles' "Something" at His Last Concert — Guitar World (Damian Fanelli), 2017年11月21日 (確認日 2026-11-08)
  10. Flashback: George Harrison Pays Tribute to Bob Dylan — Rolling Stone (確認日 2026-11-08)
  11. Remembering George Harrison: Watch Final Full Concert At Royal Albert Hall In 1992 — JamBase (Nate Todd), 2021年11月29日 (確認日 2026-11-08)
  12. The moment George Harrison performed The Beatles song 'Something' at his last ever concert — Far Out Magazine (確認日 2026-11-08)
  13. George Harrison and Gary Moore Play "While My Guitar Gently Weeps" in 1992 — Guitar World (Damian Fanelli), 2017年9月18日 (確認日 2026-11-08)
  14. The 30th Anniversary Concert Celebration – Deluxe Edition (2014) — bobdylan.com (確認日 2026-11-08)
  15. Remember When: Rock's Heavy Hitters Celebrated Bob Dylan's First 30 Years in Music with an Unforgettable Tribute Concert — American Songwriter (Jim Beviglia), 2024年4月17日 (確認日 2026-11-08)
  16. When Steve Lukather played with his hero George Harrison — Guitar World (Matt Parker), 2025年1月30日 (確認日 2026-11-08)
  17. "He turned out to be the nicest, funniest guy I'd ever hung out with": Steve Lukather on meeting his hero, George Harrison — MusicRadar, 2025年2月3日 (確認日 2026-11-08)
  18. Watch George Harrison’s Last Public Performance Ever, Filmed at Carl Perkins’ Funeral in 1998 — American Songwriter (Matt Friedlander), 2026年4月4日 (確認日 2026-11-08)
  19. George Harrison's final show — Far Out Magazine (確認日 2026-11-08)
  20. How George Harrison Warmed Hearts a Final Time With ‘Brainwashed’ — Ultimate Classic Rock (Ryan Reed), 2013年11月17日 (確認日 2026-11-08)
  21. Concert for George (2-CD) — Craft Recordings (確認日 2026-11-08)
  22. George Harrison — Rock & Roll Hall of Fame (確認日 2026-11-08)
  23. ジョージ・ハリスン作品、高音質レコード「100% Pure LP」に。最新リマスターSHM-CDも — PHILE WEB(石井達也), 2026年9月25日 (確認日 2026-11-08)
  24. ライヴ・イン・ジャパン(UICB-15021/2)商品情報 — Billboard JAPAN (確認日 2026-11-08)
  25. ブレインウォッシュド(UICB-15020)商品情報 — Billboard JAPAN (確認日 2026-11-08)

更新履歴

  • ページ作成