ジョイ・ディヴィジョン、1980年5月2日 バーミンガム大学ハイ・ホールでの最後のライブ

アーティストについて

ジョイ・ディヴィジョンは、1976年にマンチェスター近郊のサルフォードで、ギターのバーナード・サムナーとベースのピーター・フックが結成したバンドだ。まもなくボーカルのイアン・カーティスが加わり、1977年8月にドラムのスティーヴン・モリスが入った^[1]。はじめはワルシャワなどと名乗っていた^[1][2]。ロックの殿堂によれば、きっかけは1976年にマンチェスターで見たセックス・ピストルズの公演だった^[3]。

1978年に自主制作のEPを出したあとファクトリー・レコードに加わり、レーベル最初の作品『A Factory Sample』に「Digital」と「Glass」を提供した^[1]。1979年6月のファースト・アルバム『Unknown Pleasures』は、発売当時は全英チャートに入らなかった^[2]。シングルに「Transmission」「Love Will Tear Us Apart」がある^[1]。

なぜ、これが最後だったのか

バーミンガム大学での公演は、最後のライブとして告知されたものではなかった。バンドは5月19日に初のアメリカ・ツアーへ出発する予定で^[4][3]、この公演はその2週間あまり前だった^[4]。

1980年5月18日、イアン・カーティスは23歳で亡くなった^[5]。

アメリカ・ツアーを含むバンドの予定はすべて取りやめになり^[4]、5月2日のバーミンガム大学での公演が、ジョイ・ディヴィジョンの最後のライブになった^[6][7]。その後、ジョイ・ディヴィジョンの名前で公演が行われることはなかった^[8]。

残るサムナー、フック、モリスの3人は、名前をニュー・オーダーに変えて活動を続け、のちにキーボードのジリアン・ギルバートが加わった^[4][3]。名義が変わったため、当サイトではこの公演を「結果的にラストライブになった」に分類している。

この日について伝えられていること

公演は1980年5月2日の金曜日に行われた^[4]。会場のハイ・ホールは、1964〜65年に開かれた大学の男子学生寮だった^[9]。バーミンガムの音楽の歴史を記録する Birmingham Music Archive によれば、観客は約300人^[10]。券は前売りが1.50ポンド、当日が1.75ポンドで、同じファクトリー・レコードのア・サートゥン・レイシオが前座を務めた^[4]。当時の学生紙『Redbrick』の評者ジョニー・ジュエルは、会場が学生と学外の客で埋まり、ふらりと足を運んだ客の多くが演奏の質に驚いていたと書いている^[6]。

1曲目は、セットリストに「NEW ONE」とだけ書かれた新曲だった。4月にできたばかりの「Ceremony」で^[4]、ジョイ・ディヴィジョンがこの曲をステージで演奏したのは、この夜が最初で最後になった^[8][6]。続いて「Shadowplay」「A Means to an End」「Passover」「New Dawn Fades」「Twenty Four Hours」「Transmission」「Disorder」「Isolation」と進み、本編は「Decades」で終わった^[4][8]。

アンコールの「Digital」が、ジョイ・ディヴィジョンがライブで演奏した最後の曲になった^[4]。1978年10月にファクトリーで最初に録音した曲で^[4]、レーベル最初の作品『A Factory Sample』にも収められている^[1]。この夜は、初めて人前で演奏する新曲で始まり、レーベルで最初に録音した曲で終わったことになる。

演奏はミキシング卓から録音されていた。2026年の公式盤では、1曲目の最初の1分だけ、録音者のわからない客席の録音が使われている^[8]。

この公演が残したもの

公演のあと、シングル「Love Will Tear Us Apart」は1980年6月28日付の全英シングル・チャートに初登場して13位まで上がり、2作目のアルバム『Closer』も7月26日付で全英アルバム・チャートに初登場して6位まで上がった^[2]。

この夜の録音は、1981年の2枚組アルバム『Still』の片方に収められた。もう片方は未発表のスタジオ録音などで^[4][11]、アルバムは全英アルバム・チャートに1981年10月17日付で初登場し、最高5位になった^[2]。ただし「Twenty Four Hours」は、当時のジャケットの曲目に載っていない隠しトラックだった^[4]。2007年の2枚組CDではこの曲を除く10曲がディスク1に入り^[12]、2022年の40周年記念のLPでは11曲すべてが曲目に並んでいる^[11]。

1曲目の「Ceremony」は、ニュー・オーダーの最初のシングルになった^[6]。1981年3月14日付の全英シングル・チャートに初登場し、最高34位を記録している^[13]。

2007年10月5日、カーティスを主人公にした映画『Control』のイギリス公開に合わせて、バーミンガム大学は、ジョイ・ディヴィジョンの最後の公演が学内で行われたことを大学の記録から紹介した^[6]。2024年には、大学のブラモール音楽棟で開かれた大学の音楽史の展示「Ceremony: Pop Comes to Campus」で、この公演の写真と当時のセットリストの実物が公開された^[10]。

会場のハイ・ホールは、のちに女子寮のリッジ・ホールと合わさってチェンバレン・ホールになった^[9][6]。チェンバレン・ホールは2006年に閉じて2014年に取り壊され、跡地には新しい学生寮が建った^[14][9]。

2026年9月25日には、ジョイ・ディヴィジョン初の公式ライブ集『Eternal (Live)』が出て、14枚のCDの最後の1枚にこの公演の11曲が収められた^[8][7]。同じ年の4月、ロックの殿堂はジョイ・ディヴィジョンとニュー・オーダーを1組として殿堂入りさせると発表した。式典は11月14日にロサンゼルスで開かれる予定だ^[15]。

日本では、『Still』の2枚組CDが2008年に『スティル（コレクターズ・エディション）』の題で国内盤として出た^[16]。『Eternal (Live)』も『エターナル』の題で、英文の解説の翻訳と歌詞・対訳を載せた別冊をつけた日本向けの仕様で発売され^[17]、発売の決定は NME Japan も伝えた^[18]。

ジョイ・ディヴィジョンとして最後のステージで初めて披露された曲は、ニュー・オーダーとしての最初の1枚になった。