ラストライブじゃなかったみずほPayPayドーム福岡

SPEED、1999年12月25日 福岡ドーム「SPEED DOME TOUR 1999 REAL LIFE」——解散を前に4人が立った最後のコンサート

1999年12月25日、福岡ドーム。SPEEDは、11月に名古屋ドームから始めた「SPEED DOME TOUR 1999 REAL LIFE」の最終公演に立った。10月5日に翌年3月末での解散を発表してから、4人が観客の前で開いた最後のコンサートである。1996年8月に「Body & Soul」でデビューし、ミリオンセラーのシングルを4作出した沖縄出身の4人は、この日15歳から18歳だった。 クリスマスの最終公演は、解散前の最後のアルバム『Carry On my way』の発売から3日後だった。ツアーの映像作品は、デビュー・アルバムの表題曲「Starting Over」で締めくくられている。4人はこのあと大みそかの紅白歌合戦に出場し、2000年3月31日の『ミュージックステーション』出演を最後に、3年8か月の活動を終えた。 それでも、この夜はラストライブではなかった。SPEEDは2001年と2003年に期間限定で再びそろい、2008年には同じ名前で活動を再開した。2026年、デビューから30年を迎えている。

暗いドームの遠いステージで、上からの光の中にスタンドマイク4本が並び、ドームの屋根をまわる光の点線がその真上で止まるイラスト
イメージイラストドームの屋根をまわって、4本のマイクの真上で止まる光の点線。

公演データ

公演日 [2]
会場みずほPayPayドーム福岡(福岡)公演当時の名称は福岡ドーム
公演名SPEED DOME TOUR 1999 REAL LIFE [2]
区分ラストライブじゃなかった
ラストライブになった理由解散 [2][3][8]
出演島袋寛子、今井絵理子、上原多香子、新垣仁絵 [2][3]
観客数 要確認公表された観客数は見つからなかった。
最後に演奏された曲 要確認参考値: ファンの投稿によるデータベース LiveFans では、アンコールの最後の「Starting Over」(デビュー・アルバムの表題曲)が最後の曲。当日の最後の曲を伝えた報道は見つかっていない。ツアーの映像作品の公式の曲目も「Starting Over」で終わる(エイベックス 2022年)が、収録日・会場が書かれていないため、この日の最後の曲の根拠にはしていない。[22][7]
演奏曲数21曲セットリストを見る ↓
映像化 要確認ツアーの映像作品『SPEED FINAL DOME TOUR REAL LIFE』があり、2022年のBlu-rayボックス(Disc-3)に入り、2026年にU-NEXTで配信された(エイベックス)。ただし、どのドームのどの日を収めたかは公式の資料に書かれていない。ファンのウィキは東京ドーム公演の収録とし、最初の発売を2000年3月1日のVHS、2003年のDVDとするが、確かめていない。[7][19]

アーティストについて

SPEEDは、島袋寛子、今井絵理子、上原多香子、新垣仁絵の4人のダンス・ボーカルグループだ[1][2]。沖縄出身の10代の4人で[3]、島袋は3歳から沖縄のアクターズスクールに通っていた[4]。本格的に活動を始めたのは1995年10月、日本テレビの音楽番組『THE夜もヒッパレ!』への出演からで、グループの名前もこの番組の公募で決まった[2]。

デビューは1996年8月5日、シングル「Body & Soul」だった[2]。最年少の島袋は12歳で、のちに、当時は売れているという実感がほとんどなく、表参道の交通安全パレードに集まった人の多さを見て初めて人気を知ったと振り返っている[4]。この年、4人は日本有線大賞と日本レコード大賞の新人賞を受け、紅白歌合戦には1996年から4年続けて出場した[2]。

ヒット曲には「White Love」「my graduation」などがあり[3]、ミリオンセラーの認定を受けたシングルは4作にのぼる[1]。Real Sound(2018年)によれば、1作目のアルバム『Starting Over』と2作目の『RISE』は、それぞれ約250万枚、約300万枚を売った。同じ記事は、メンバーが好きだと挙げていたTLCをはじめとするアメリカのR&Bを取り入れたトラックに、当時広まりつつあった高い声のボーカルを重ねた作品だと書いている[5]。

1998年には、4人が主演した三池崇史監督の映画『アンドロメディア』が公開され、主題歌の「ALIVE」で日本レコード大賞の最優秀作品賞を受けた[6][2]。ライブの規模も大きくなり、ツアー「SPEED TOUR RISE」は東京ドーム公演が映像作品になっている[7]。BARKSは、SPEEDの歩みを紹介する記事で、2年続けて全国の4大ドームで公演したことを「史上最年少」の記録として挙げている[8]。

なぜ、これが最後とされたのか

1999年、4人はグループと並行して、それぞれのソロの活動も始めた。島袋は2022年のインタビューで、これは解散に向けた動きではなく、一人ひとりの持ち味を広げてグループの寿命を延ばすための展開だったと説明している[9]。夏にはアリーナを回る「SPEED TOUR 1999 REAL LIFE」を開いた[10]。後年に初めて商品化されたこのツアーの映像には、「EVERYDAY, BE WITH YOU」(Eriko with Crunch)、「my first love」(上原多香子)、「AS TIME GOES BY」(hiro)と、メンバーのソロの曲も並んでいる[7]。

解散の発表は、1999年10月5日だった。4人は所属するレコード会社のトイズファクトリーで会見を開き[2]、翌年3月末で解散すると伝えた[3]。ジャパンタイムズによれば、この発表は、10代が選んだその年のニュースのトップ10で4位に入った[3]。

解散の理由を説明した当時の公式発表の文面は、この記事では確かめられなかった。ここでは、島袋が後年に語った言葉からたどる。2019年のテレビ番組で、島袋は、きっかけはおそらく自分だったと話した。声の不調、このまま大人になってはいけないという焦り、勉強したいという気持ちがあったという。話し合いでは、いったん休むという案も出たが、ファンに期待を持たせ続けるより解散したほうがよいという意見もあったと明かしている[11]。

2022年のインタビューでは、解散、休養、休止という選択肢を、会社側とも話し合いを重ねたうえで、最後に解散を選んだと説明した。デビューからの3年間はほとんど休みがなく、12歳でデビューした自分には人生の経験が乏しかったこと、人気がいつまでも続く保証はないと4人とも分かっていたことも挙げている。決断の重さについては、「あんなに恐ろしいことは後にも先にもない」と語った[9]。2023年には、理由は1つではなく、話し合いを最初に持ちかけたのは自分だったと話し[12]、2024年には、決して解散したかったわけではなく、ひと息つきたかったのだと振り返っている[4]。

発表から活動を終えるまでの半年、4人は予定を止めなかった。11月3日に最後のシングル「Long Way Home」を出し、11月20日の名古屋ドームから「SPEED DOME TOUR 1999 REAL LIFE」を始めた。12月22日には、解散前の最後のアルバム『Carry On my way』が出た[2]。Real Sound(2018年)は、このアルバムをメロウな音作りの作品と評している[5]。ドームツアーの映像は、のちに『SPEED FINAL DOME TOUR REAL LIFE』という題の作品になった[7]。

この日について伝えられていること

1999年12月25日、土曜日のクリスマス。SPEEDは福岡ドーム(現・みずほPayPayドーム福岡)で、「SPEED DOME TOUR 1999 REAL LIFE」の最終公演に立った[2][13]。11月20日の名古屋ドームに始まったツアーの最後の日で、10月の解散発表のあと、4人が観客の前で開いた最後のコンサートになった[2]。最後のアルバム『Carry On my way』の発売から3日後のステージでもあった[2]。公式プロフィールの生年月日から数えると、この日の4人は、新垣が18歳、上原と今井が16歳、島袋が15歳である[2]。

この夜の演出やMC、観客の様子、曲目と最後の曲を伝えた当時の報道は、この記事では見つけられなかった。データ表のセットリストは、ファンの投稿によるデータベースにある参考の値で、確かめられたものではない。

ツアーの姿を伝える公式の資料には、映像作品『SPEED FINAL DOME TOUR REAL LIFE』の曲目がある。2022年のボックスに入った版の曲目では、作品は「OPENING」に続く「Confusion」で始まり、ハウス調のリミックスにした「Sophisticated Girl」、最後のシングル「Long Way Home」、デビュー曲「Body & Soul」、ダンス・リミックスの「Luv Vibration」、そして「White Love」「Go! Go! Heaven」「ALIVE」へと進む。そのあとに「Carry On my way」「Kiwi Love」「Happy Together」「my graduation」が続き、デビュー・アルバムの表題曲「Starting Over」で終わる[7]。ただ、この作品がどのドームの、どの日の公演を収めたものかは公式の資料に書かれておらず、福岡ドームの最終公演の映像かどうかは確かめられなかった。

福岡でツアーを終えた6日後、4人は大みそかの紅白歌合戦に出場した。1996年から続いた、4年連続の出場だった[2]。

年が明けて、解散の日の2000年3月31日、4人は東京で会見を開いた。ジャパンタイムズによれば、今井と島袋はファンの支えに感謝し、上原は最後の日がついに来て胸が高鳴っていると話し、新垣はほかの3人と一緒にやってこられて幸せだったと語った[3]。同じ日、テレビ朝日の『ミュージックステーション』への出演をもって、SPEEDは活動を終えた。デビューから3年8か月だった[2][3]。島袋は、解散の発表からずっと緊張が続き、この番組に出た翌日に力が抜けたと振り返っている[9]。

この公演が残したもの

解散のあと、4人はそれぞれソロの道に進んだ[3]。島袋はニューヨークで学び、歌を続けるか迷っていた時期に、事務所で聴いたデモの曲「Treasure」で歌いたい気持ちを取り戻したと語っている[12]。

4人が再びそろったのは、1年半後だった。2001年10月6日、淡路島で開かれた阪神・淡路大震災のチャリティライブに出演した[2]。このステージ「淡路夢舞台スーパーフラワーライブ2001『ONE MORE DREAM』」の映像は、2022年のボックスで初めて商品化された。その曲目も、ドームツアーの映像と同じく「Starting Over」で終わっている[7]。2003年には、4人でセーブ・ザ・チルドレン・ジャパンの活動に参加し、5月に期間限定の全国ツアー「Save the Children SPEED LIVE 2003」を発表した[2]。

同じ名前での活動の再開は、2008年だった。8月30日、日本テレビの『24時間テレビ31』に出演し[2]、BARKSによれば、このあと活動の継続と新曲を望む声がファンから相次いだ。4人はこの夏、完全な再結成と活動の再開を発表した[8]。今井によれば、再結成は夏ごろ、新垣の家で焼きそばを食べながら真剣に話し合って決めたという。11月12日には、伊秩弘将が作詞・作曲した新曲「あしたの空」を出し、「White Love」「STEADY」「Body&Soul」の2008年版のメドレーも収めた。発表のあと4人が初めて公の場に立ったのは、11月15日、東京・渋谷のTOKYO FMスペイン坂スタジオの公開生放送だった[14]。島袋は、ソロで新しい音楽を探していたときに再結成が決まり、グループのモードに気持ちを戻すのに苦労したと振り返っている[15]。

2009年9月5日には、名古屋の日本ガイシホールで「FamilyMart presents SPEED LIVE 2009 -Welcome to SPEEDLAND-」が始まった。2003年以来6年ぶりの全国ツアーで、10か所16公演を予定し、初日には約7,000人が集まった。今井はステージ裏で「泣きそうになってしまいました」と話している[16]。翌2010年には「GLOWING SUNFLOWER SPEED LIVE 2010」で大阪城ホールに立ち、2011年にはファンミーティングを開いた。どちらも公式の映像が残っている[7][10]。2012年11月14日のアルバム『4 COLORS』には、ファンミーティングのSHIBUYA-AX公演の映像も付けられた[17]。この記事で確かめられた、SPEEDの名前での最も新しいステージは、この2011年のファンミーティングである。その後また活動が止まったことについて、島袋は「気持ちがついていかなかった」とも語っている[15]。

デビュー25周年の2021年には、未発表の音源を含むボックス『SPEED MUSIC BOX - ALL THE MEMORIES -』と、12組が参加したトリビュート・アルバム『SPEED SPIRITS』が出た。2022年3月30日の8枚組のBlu-rayボックス『SPEED LIVE BOX - ALL THE HISTORY -』では、1999年のドームツアーの映像が初めてBlu-rayになった[10][7]。同じ年のインタビューで、島袋は、4人がそろうと「もはや無敵なんです」と話した。もう一度ライブをというファンの声に共感しつつ、それぞれの今を大切にしたいとし、いつか自然な流れが生まれたら面白いという思いものぞかせている[15]。

30周年の2026年も、動きは続いている。デビュー記念日の8月5日には「Body & Soul」のリマスター版が配信され、Netflixのリアリティ番組『ラヴ上等』シーズン2の主題歌になった。ジャケットには、新垣仁絵(HITOE)が当時のSPEEDを描いたイラストが使われた[18]。5月には映画『アンドロメディア』のデジタルリマスター版の配信が始まり[6]、8月にはU-NEXTで『SPEED FINAL DOME TOUR REAL LIFE』を含むライブ映像3作品の見放題配信が始まった[19]。9月には、いまの音楽シーンに大きな影響を与えた日本のアーティストに贈る「MTV VMAJ 2026」の特別賞「Inspiration Award Japan」を受けることが発表された。10月29日に東京ドームで開かれる授賞式には、島袋がライブ・アクトとして出演すると告知されている[20]。

2026年10月時点で、公式サイトのニュースに4人がそろうステージの告知はない[21]。解散を決めた4人が1999年のクリスマスに福岡で閉じたドームツアーは、30年目のいま、配信で見られる映像として残っている。

セットリスト

21曲 要確認[22][7]
1. STEADY2. 熱帯夜3. ALL MY TRUE LOVE4. Confusion5. ナマイキ6. Breakin' out to the morning7. Precious Time8. Wake Me Up!9. Long Way Home10. Sophisticated Girl11. Body & Soul12. Luv Vibration13. White Love14. Go! Go! Heaven15. ALIVE16. Carry On my way17. I Remember18. Kiwi Love19. Happy Together20. my graduation21. Starting Over

本編 アンコール 最後の曲

  1. STEADY · 参考値。曲目・曲順・アンコールの区切りは、ファンの投稿によるデータベース LiveFans の福岡ドーム公演のページによる(当日の曲目を伝えた報道は見つかっていない)。ツアーの映像作品『SPEED FINAL DOME TOUR REAL LIFE』の公式の曲目(エイベックス 2022年)は「Confusion」で始まり、「I Remember」を含まないなど、曲順がこの一覧と違う。映像作品がどの日の公演かは確かめていない。
  2. 熱帯夜
  3. ALL MY TRUE LOVE
  4. Confusion
  5. ナマイキ
  6. Breakin' out to the morning
  7. Precious Time
  8. Wake Me Up!
  9. Long Way Home
  10. Sophisticated Girl
  11. Body & Soul
  12. Luv Vibration
  13. White Love
  14. Go! Go! Heaven
  15. ALIVE
  16. アンコールCarry On my way · LiveFans ではアンコールの1曲目
  17. I Remember
  18. Kiwi Love
  19. Happy Together
  20. my graduation
  21. Starting Over · LiveFans では最後の曲。ツアーの映像作品の曲目も「Starting Over」で終わる(エイベックス 2022年)

もうひとつの終演を読む

グループの幕引きには、それぞれの形があります。

年表活動期間・ラストライブ・その後の出来事を、出典で確認できたものだけ並べています。
2000200520102015202020252000年3月31日 東京で解散の会見を開き、テレビ朝日『ミュージックステーション』への出演で活動を終える。2001年10月6日 淡路島で開かれた阪神・淡路大震災のチャリティライブに4人で出演。2003年 セーブ・ザ・チルドレン・ジャパンの活動に4人で参加し、期間限定の全国ツアー「Save the Children SPEED LIVE 2003」を開く。2008年8月30日 日本テレビ『24時間テレビ31』に出演。この夏、完全な再結成と活動の再開を発表。2008年11月12日 再結成後の最初のシングル「あしたの空」。2009年9月5日 6年ぶりの全国ツアー「FamilyMart presents SPEED LIVE 2009 -Welcome to SPEEDLAND-」が名古屋で始まる(10か所16公演)。2011年 「SPEED Fan Meeting 2011」。SHIBUYA-AX 公演の映像が残る。2012年11月14日 アルバム『4 COLORS』。2021年11月11日 デビュー25周年のトリビュート・アルバム『SPEED SPIRITS』(12組が参加)。2022年3月30日 Blu-ray 8枚組『SPEED LIVE BOX - ALL THE HISTORY -』。1999年のドームツアーの映像が初めてBlu-rayに。2026年8月1日 デビュー30周年。『SPEED FINAL DOME TOUR REAL LIFE』を含むライブ映像3作品が U-NEXT で見放題に。2026年9月26日 「MTV VMAJ 2026」の特別賞「Inspiration Award Japan」の受賞が発表される。1999年12月25日2000201020202000年3月31日 東京で解散の会見を開き、テレビ朝日『ミュージックステーション』への出演で活動を終える。2001年10月6日 淡路島で開かれた阪神・淡路大震災のチャリティライブに4人で出演。2003年 セーブ・ザ・チルドレン・ジャパンの活動に4人で参加し、期間限定の全国ツアー「Save the Children SPEED LIVE 2003」を開く。2008年8月30日 日本テレビ『24時間テレビ31』に出演。この夏、完全な再結成と活動の再開を発表。2008年11月12日 再結成後の最初のシングル「あしたの空」。2009年9月5日 6年ぶりの全国ツアー「FamilyMart presents SPEED LIVE 2009 -Welcome to SPEEDLAND-」が名古屋で始まる(10か所16公演)。2011年 「SPEED Fan Meeting 2011」。SHIBUYA-AX 公演の映像が残る。2012年11月14日 アルバム『4 COLORS』。2021年11月11日 デビュー25周年のトリビュート・アルバム『SPEED SPIRITS』(12組が参加)。2022年3月30日 Blu-ray 8枚組『SPEED LIVE BOX - ALL THE HISTORY -』。1999年のドームツアーの映像が初めてBlu-rayに。2026年8月1日 デビュー30周年。『SPEED FINAL DOME TOUR REAL LIFE』を含むライブ映像3作品が U-NEXT で見放題に。2026年9月26日 「MTV VMAJ 2026」の特別賞「Inspiration Award Japan」の受賞が発表される。1999年12月25日
  1. 活動期間(1996年8月5日〜1999年12月25日)
  2. ラストライブ
  3. 東京で解散の会見を開き、テレビ朝日『ミュージックステーション』への出演で活動を終える。1年後
  4. 淡路島で開かれた阪神・淡路大震災のチャリティライブに4人で出演。2年後
  5. セーブ・ザ・チルドレン・ジャパンの活動に4人で参加し、期間限定の全国ツアー「Save the Children SPEED LIVE 2003」を開く。4年後
  6. 日本テレビ『24時間テレビ31』に出演。この夏、完全な再結成と活動の再開を発表。9年後
  7. 再結成後の最初のシングル「あしたの空」。9年後
  8. 6年ぶりの全国ツアー「FamilyMart presents SPEED LIVE 2009 -Welcome to SPEEDLAND-」が名古屋で始まる(10か所16公演)。10年後
  9. 「SPEED Fan Meeting 2011」。SHIBUYA-AX 公演の映像が残る。12年後
  10. アルバム『4 COLORS』。13年後
  11. デビュー25周年のトリビュート・アルバム『SPEED SPIRITS』(12組が参加)。22年後
  12. Blu-ray 8枚組『SPEED LIVE BOX - ALL THE HISTORY -』。1999年のドームツアーの映像が初めてBlu-rayに。23年後
  13. デビュー30周年。『SPEED FINAL DOME TOUR REAL LIFE』を含むライブ映像3作品が U-NEXT で見放題に。27年後
  14. 「MTV VMAJ 2026」の特別賞「Inspiration Award Japan」の受賞が発表される。27年後

このリンクから商品を購入されると、当サイトに紹介料が支払われることがあります。 詳しく

  • SPEED LIVE BOX - ALL THE HISTORY -

    SPEED LIVE BOX - ALL THE HISTORY -

    Blu-ray · 発売 2022年3月30日 · 品番 AVXD-98100

    本文で触れた、ツアーの映像作品『SPEED FINAL DOME TOUR REAL LIFE』(Disc-3)を初めてBlu-rayで収めた8枚組のボックス(初回生産限定盤)。2001年の淡路島のチャリティライブの映像も初めて収めた。ドームツアーの映像がどの日の公演かは公式の資料に書かれておらず、福岡ドーム公演の映像かは確かめられていない。

  • SPEEDLAND -The Premium Best Re Tracks-

    SPEEDLAND -The Premium Best Re Tracks-

    CD · 発売 2009年8月5日 · 品番 AVCD-16187

    本文の2009年のツアーと同じ名前の再録ベスト。

  • Welcome to SPEEDLAND SPEED LIVE 2009@武道館

    Welcome to SPEEDLAND SPEED LIVE 2009@武道館

    DVD · 発売 2009年12月30日 · 品番 AVBD-16195/6

    本文で触れた2009年のツアーの映像(日本武道館公演)。

Supported by Rakuten Developers

出典

22件
  1. 25周年のSPEED、秘蔵映像&未発表音源を解禁 デビュー3年目のあどけない姿も — ABEMA TIMES, 2021年1月13日 (確認日 2026-10-29)
  2. Profile | SPEED — エイベックス(SPEED 公式サイト) (確認日 2026-10-29)
  3. Speed quits after 44 months on top — The Japan Times, 2000年4月1日 (確認日 2026-10-29)
  4. 島袋寛子さん(40歳)が今だから話せる秘話…「あのときは、ひと息つきたかったんです」 — 美ST ONLINE(光文社), 2024年8月2日 (確認日 2026-10-29)
  5. 今だからこそ評価すべきSPEEDの功績 日本中が熱狂した“愛らしさ”と“スキルフル”の両立 — Real Sound, 2018年8月19日 (確認日 2026-10-29)
  6. 映画「アンドロメディア」(デジタルリマスター版)配信開始 — エイベックス(SPEED 公式サイト), 2026年5月1日 (確認日 2026-10-29)
  7. SPEED「SPEED LIVE BOX - ALL THE HISTORY -」収録内容・ジャケット写真・特典デザイン決定! — エイベックス(SPEED 公式サイト), 2022年3月23日 (確認日 2026-10-29)
  8. 華麗なる復活、これがSPEEDの最新事情 — BARKS, 2008年10月14日 (確認日 2026-10-29)
  9. SPEEDは4人揃うと「もはや無敵」 hiroが明かす、26年分の思いとグループの行方 — Real Sound, 2022年4月11日 (確認日 2026-10-29)
  10. SPEED、デビュー25周年イヤーのラストを飾るオールタイムLIVE Blu-ray BOXを3月リリース — Billboard JAPAN, 2022年2月4日 (確認日 2026-10-29)
  11. 島袋寛子、SPEED解散の真相を告白 「きっかけはたぶん私だったと思うんですけど……」 — ぴあ(記事元: Real Sound), 2019年2月21日 (確認日 2026-10-29)
  12. 島袋寛子「人気絶頂の中でのSPEED解散」グループ解散後に待っていた日常と現実 — CHANTO WEB, 2023年6月18日 (確認日 2026-10-29)
  13. 「みずほPayPayドーム福岡」に名称変更 1軍初の連名ネーミングライツ — NetIB-News(データ・マックス), 2024年4月25日 (確認日 2026-10-29)
  14. SPEED、再結成は「焼きそば」を食べながら決めた — BARKS, 2008年11月17日 (確認日 2026-10-29)
  15. SPEEDは4人揃うと「もはや無敵」 hiroが明かす、26年分の思いとグループの行方(2ページ目) — Real Sound, 2022年4月11日 (確認日 2026-10-29)
  16. SPEED、“泣きそうになった”6年ぶりの全国ツアースタート — BARKS, 2009年9月7日 (確認日 2026-10-29)
  17. 4 COLORS | SPEED Discography — エイベックス(SPEED 公式サイト) (確認日 2026-10-29)
  18. 「Body & Soul」がNetflix「ラヴ上等」シーズン2の主題歌に決定!8月5日にリマスターVer.配信 — エイベックス(SPEED 公式サイト), 2026年7月21日 (確認日 2026-10-29)
  19. SPEEDライブ映像3作品がU-NEXTで見放題配信中! — エイベックス(SPEED 公式サイト), 2026年8月1日 (確認日 2026-10-29)
  20. SPEEDが「MTV VMAJ 2026」で特別賞「Inspiration Award Japan」を受賞! — エイベックス(SPEED 公式サイト), 2026年9月26日 (確認日 2026-10-29)
  21. NEWS | SPEED — エイベックス(SPEED 公式サイト) (確認日 2026-10-29)
  22. SPEED @ 福岡ドーム(SPEED DOME TOUR 1999 REAL LIFE FINAL) — LiveFans(ファンの投稿によるデータベース), 1999年12月25日 (確認日 2026-10-29)

更新履歴

  • ページ作成