結果的にラストライブになったフロント・ロウ・シアター
ロイ・オービソン、1988年12月4日 オハイオ州フロント・ロウ・シアターでの最後のコンサート
1988年12月4日の日曜日、52歳のロイ・オービソンは、オハイオ州クリーヴランド郊外ハイランドハイツのフロント・ロウ・シアターで歌った。客席がステージをぐるりと囲み、ステージそのものがゆっくり回る円形の劇場である。「オンリー・ザ・ロンリー(Only the Lonely)」に始まり、「クライング(Crying)」「イン・ドリームス(In Dreams)」と1960年代のヒットを並べ、「オー・プリティ・ウーマン(Oh, Pretty Woman)」へと続くセットだった。この夜の14曲は、のちに公式盤『The Last Concert』として出ている。 これが、観客の前に立ったオービソンの最後のコンサートになった。この年の秋、ジョージ・ハリスンやボブ・ディランと組んだトラヴェリング・ウィルベリーズのアルバムがヒットし、翌年2月には新しいソロ・アルバムが出る予定だった。終演後のインタビューで、彼は春のヨーロッパ・ツアーと夏のアメリカ・ツアーの計画を語っている。2日後の12月6日、オービソンはテネシー州ヘンダーソンヴィルで心臓発作のため亡くなった。

公演データ
| 公演日 | [7][1][12][9] |
|---|---|
| 会場 | フロント・ロウ・シアター(ハイランドハイツ(オハイオ州)) |
| 公演名 | ロイ・オービソン公演(フロント・ロウ・シアター) 要確認公演名・ツアー名は出典で確かめられなかった。直前の12月2日・3日にはボストンで公演している(アルティメット・クラシック・ロック)。[7] |
| 区分 | 結果的にラストライブになった |
| ラストライブになった理由 | 死去 [5][1][4] |
| 出演 | Roy Orbison [7] |
| 観客数 | 要確認当時のデゼレト・ニュースは「約2,000人」と書いたが、会場をアクロンとしており、所在地は誤り。会場は3,200席(クリーヴランド歴史百科事典)。[5][12] |
| 最後に演奏された曲 | 「Running Scared」 要確認アルティメット・クラシック・ロック(2025年)とファー・アウト誌が最後の曲とする(どちらも根拠は書いていない)。公式盤は「Oh, Pretty Woman」で終わり、「Running Scared」は入っていない。公式サイトは録音を公演の「大部分」とする。当日の報道では確かめていない。[10][18] |
| 演奏曲数 | 15曲セットリストを見る ↓ |
| 映像化 | なし 要確認この公演の映像作品は見つかっていない。音源は公式盤『The Last Concert』(2010年CD、2013年に25周年記念盤)で出ており、25周年記念盤のDVDには終演後のインタビューと公演の写真のモンタージュが入っている(2026年11月)。[7] |
アーティストについて
ロイ・オービソンは1936年4月23日、テキサス州ヴァーノンに生まれた[1][2]。6歳で父からギターとハーモニカの手ほどきを受け[2]、1946年の終わりに一家で移ったテキサス州ウィンクで、13歳のときにバンド「ウィンク・ウェスタナーズ」を組んだ[1]。このバンドが改名したティーン・キングスの名義で、1956年にジュエル・レコードから「ウービー・ドゥービー(Ooby Dooby)」を出す。これがサン・レコードのサム・フィリップスの耳に留まり、サンで録音し直した同じ曲が全米59位になった[2][1]。
サンでのその後のシングルは売れず、RCAへの移籍もうまくいかなかった。1959年にモニュメント・レコードと契約し、3枚目のシングルとして1960年に出した「オンリー・ザ・ロンリー」が全米2位、全英1位になる[2][1]。ロックの殿堂によれば、彼はこの曲をほかの歌手に渡しかけたあと自分で録音し、これが9曲のトップ10ヒットの最初になった[3]。1961年の「ランニング・スケアード(Running Scared)」と、1964年の「オー・プリティ・ウーマン」は全米1位を記録している[4]。「オー・プリティ・ウーマン」はビル・ディーズとの共作で、全英でも1位になり、700万枚を超える彼の最大のヒットになった[1][5][4]。「クライング」「イン・ドリームス」も1960年代初めのヒットで[6]、当時の報道によれば、1960年代の初めには27作が続けてチャートに入った[5]。1963年5月には、ビートルズとともにイギリスを回っている[5][1]。ロックの殿堂は、その声をひと世代に一度の声と評している[3]。愛称は「ビッグ・オー(Big O)」[2][4]。
1965年にMGMへ移ると勢いは急に落ち、1967年を最後にヒット・チャートから名前が消える[2]。私生活では、1966年に妻クローデットをオートバイの事故で、1968年には自宅の火事で3人の息子のうち2人を亡くした[1][2]。1969年にバーバラと結婚している[1]。1980年には映画のサウンドトラックでエミルー・ハリスと歌った「That Lovin' You Feelin' Again」が13年ぶりに全米チャートに入り、グラミー賞を受けた[2][1]。
なぜ、これが最後だったのか
1980年代の後半、オービソンの名前は再び大きく取り上げられるようになる。1986年、デヴィッド・リンチ監督の映画『ブルー・ベルベット』で「イン・ドリームス」が使われ、彼は翌1987年にこの曲を録音し直した[5][7]。同じ1987年、ヴァージンから往年の曲を新たに録音したアルバム『イン・ドリームス』を出している[2]。この年、ロックの殿堂入りを果たし、紹介役はブルース・スプリングスティーンが務めた[3][8]。スプリングスティーンはスピーチで、オービソンのバラードは独りで暗がりのなかで聴くのがいちばんだという趣旨のことを語っている[8]。
1987年9月30日には、ロサンゼルスのナイトクラブ、ココナッツ・グローヴで、白黒で撮影する特番『Roy Orbison and Friends: A Black and White Night』の公演が行われた[9][2]。スプリングスティーン、エルヴィス・コステロ、トム・ウェイツ、ボニー・レイット、k.d.ラング、ジャクソン・ブラウン、J・D・サウザーらが加わり、演奏はエルヴィス・プレスリーのTCBバンド(ジェームス・バートン、グレン・D・ハーディン、ジェリー・シェフ、ロニー・タット)が受け持った[7][9]。番組は1988年の初めにケーブル局シネマックスで放送された[9]。
1988年には、トラヴェリング・ウィルベリーズに加わる。きっかけは、ジョージ・ハリスンがシングルのB面に入れる曲の制作をジェフ・リンに頼んだ夕食の席だった。そこに居合わせたオービソンも誘われ、ボブ・ディランのマリブの自宅にあるガレージのスタジオで録音することになり、ハリスンは途中でトム・ペティの家にギターを取りに寄った。5人はほぼ1日1曲のペースで曲を書き、録音したという[6]。B面のはずだった「ハンドル・ウィズ・ケア(Handle With Care)」はシングルとして出され、オービソンがリード・ボーカルをとった「Not Alone Any More」もアルバムに入った[6]。アルバム『Traveling Wilburys Vol. 1』は1988年10月に出て、まもなく全米トップ10に入り、最高3位を記録する[6][8][4]。並行して、ジェフ・リンのプロデュースで新しいソロ・アルバムを作っており、1989年2月に出る予定だった[8]。
ツアーも続いていた。11月19日にはベルギーのアントワープで開かれた「ダイヤモンド・アワード」の催しで、新作から「ユー・ガット・イット(You Got It)」を歌った。この曲を人前で歌ったのは、これが唯一の機会になる[10]。12月2日と3日にはボストンで2夜の公演をし、その翌日がオハイオだった[10][11]。
12月4日の公演は、最後のコンサートとして告知されたものではない。アメリカン・ソングライター誌は、この夜が最後になるとは誰も予想していなかったと書いている[11]。オービソンはテネシー州ヘンダーソンヴィルの家に戻り、家族や友人と過ごした[11]。12月6日の深夜、ヘンダーソンヴィルの病院で心臓発作のため亡くなった。52歳だった。死去は病院の広報担当者が発表している[5][4]。引退を表明したことはなく、このときウィルベリーズのアルバムはチャートの8位、「ハンドル・ウィズ・ケア」は45位にあった[5]。こうして12月4日のフロント・ロウ・シアターが、観客の前での最後のステージになった[1][7]。
この日について伝えられていること
会場のフロント・ロウ・シアターは、クリーヴランドの東の郊外ハイランドハイツ、州間高速道路271号線のすぐ西のウィルソン・ミルズ・ロード沿いにあった。1974年7月5日に開館した3,200席の円形劇場で、いちばん後ろの列でもステージまで59フィート(約18メートル)しか離れていない。ステージ全体が演奏中にゆっくり回り、照明は円い幕で隠されていた。柱がなく、どの席からもステージが見えるつくりで、サミー・デイヴィス・ジュニアやチャック・ベリー、アリス・クーパー、ウィリー・ネルソンらがこのステージに立っている[12]。
1988年12月4日は日曜日だった[5]。オービソンにとってはボストンの2夜に続く公演である[10]。幕が上がる直前、リード・ギターのブルース・ピアソンのギターの弦が切れた。ピアソンはこの夜、オービソン自身のギブソン335を借りて弾いた[7]。ショーのあいだにステージは5回、ぐるりと1周したという[7]。
公式盤に残る14曲で見ると、セットは「オンリー・ザ・ロンリー」で始まった[7][13]。「リア(Leah)」「ドリーム・ベイビー(Dream Baby)」「イン・ドリームス」とモニュメント時代の曲が続き、エルヴィス・プレスリーも歌った「ミーン・ウーマン・ブルース(Mean Woman Blues)」、「ブルー・バイユー(Blue Bayou)」、「キャンディマン(Candyman)」へと進む[7][10]。ザ・セカンド・ディスクは、ソロになってからの初期のヒットに大きく寄ったセットだったと書いている[13]。8曲目の「クライング」は、歌い終えたあとに短いリプライズが付いた[14]。2013年に公式盤を聴いたアメリカン・ソングライター誌の評者は、声に衰えの兆しはなく、ファルセットは澄んでいて、「クライング」には力強さがあったと書いている[15]。一方でサムシング・エルス!の評者は、録音のミックスではバックの歌声や楽器がオービソンの声にかぶさる場面があると指摘しつつ、客席の熱のこもった反応を伝えている[14]。
後半は、ティーン・キングス時代の「ウービー・ドゥービー」と「ゴー・ゴー・ゴー(Go, Go, Go (Down the Line))」で時間をさかのぼり[10][2]、「イッツ・オーヴァー(It's Over)」「ワーキング・フォー・ザ・マン(Working for the Man)」「愛しのラナ(Lana)」を経て、公式盤は「オー・プリティ・ウーマン」で終わる[7][16]。ただ、公式サイトは、この録音が公演の「大部分」を収めたものだとしている[17]。アルティメット・クラシック・ロックとファー・アウト誌は、最後に演奏された曲を「ランニング・スケアード」としており、アルティメット・クラシック・ロックはそのあとにリプライズがあったと書く[10][18]。1961年に全米1位になった曲である[4]。この曲は公式盤に入っておらず、当日の報道でも確かめられていない。
終演後、オービソンは会場でトニー・ウェバーのインタビューに応じた。地元のケーブルテレビのための収録で、のちに「最後のインタビュー」と呼ばれる[7][10]。11分ほどのこのインタビューで[19]、彼は自分の生涯を描く映画の構想に触れ、春には大きなヨーロッパ・ツアー、夏にはアメリカのツアーがあると話し、予定を「It's all go, go, go.」という言葉で表している[10][11]。この夜のステージは、写真家ジャネット・マコスカも撮影していた[7]。
観客の数ははっきりしない。死去を伝えた当時の記事は、最後の公演を「オハイオ州アクロンで、約2,000人の前で」と書いたが、会場の所在地は正しくない[5]。
この公演が残したもの
オービソンの死後、トラヴェリング・ウィルベリーズはアルバムから2枚目のシングル「エンド・オブ・ザ・ライン(End of the Line)」を出した。そのビデオでは、オービソンのいるはずの場所に、揺り椅子とギターが置かれている[8]。
1989年2月7日、制作中だったソロ・アルバム『Mystery Girl』が出た。死去から2か月後のことである[20]。ジェフ・リン、T・ボーン・バーネット、ボノ、ハートブレイカーズのマイク・キャンベルがプロデュースを分け合い、エルヴィス・コステロ、ボノとジ・エッジらが曲を提供し、ジョージ・ハリスンも演奏に加わった[20][2]。オービソン、トム・ペティ、ジェフ・リンが共作した「ユー・ガット・イット」は全米トップ10に入った。1964年以来のトップ10で、これが最後のトップ10ヒットになった[20][8]。アルバムは全米5位まで上がり、彼にとって初めてのプラチナ・アルバムになった[2][4]。公式サイトは、これを彼のいちばん売れたアルバムとしている[1]。
1987年のココナッツ・グローヴの公演も、1989年に『A Black and White Night Live』として出た[2]。このライブ盤は1991年にグラミー賞を受けている[9]。1990年には、映画『プリティ・ウーマン』の主題歌に「オー・プリティ・ウーマン」のオリジナルの録音が使われた[4]。
12月4日の録音は、長いあいだ海賊盤で聴かれてきた[14]。死去から20年の2008年にiTunesで配信され、2010年にイーグル・ロックから初めてCDとして出た[13]。日本では2011年1月26日、ワードレコーズから『ザ・ラスト・コンサート』の題で発売されている[16]。2013年12月3日には、ソニー・ミュージックのレガシーから『The Last Concert』の25周年記念盤が出た[7][9]。CDには同じ14曲を収め、ボーナスのDVDには終演直後のインタビュー、マコスカの写真によるモンタージュ、1981年と1986年の公演の映像が加えられた。息子のアレックス・オービソンが、この公演と、それまでの復活の日々について文章を寄せている[7]。発売元は、遺された息子たちが父の名前と音楽を管理するために作った会社、ロイズ・ボーイズである[7][15]。
この公演のチケットは、ロックの殿堂の展示「Haunting and Yearning」にも並んだ。展示は2006年12月まで延長されている[21]。フロント・ロウ・シアターは1993年、19年の営業を終えて閉館が発表され、跡地はいまホーム・デポの店舗になっている[12]。
オービソンの遺産を管理してきた妻バーバラは、2011年、夫の没後23年の命日に亡くなった[1][8]。2012年、オービソンにはグラミー賞の特別功労賞(生涯業績賞)が贈られた[1]。2014年には『Mystery Girl』の25周年記念盤が出て、アレックスが監督したドキュメンタリー『Mystery Girl: Unraveled』が付いた[20]。2017年11月には、残された歌声にロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団の演奏を重ねたアルバム『ア・ラヴ・ソー・ビューティフル(A Love So Beautiful)』が出ている[4]。
回るステージの上で、オービソンはデビューのころの曲から最大のヒットまでを歌い、次の年のツアーの話をして会場を出た。その夜の14曲がいまも聴けるのは、遺族が公式盤として出したからである。
EDITOR'S NOTE
ロイ・オービソンの最後のコンサートは、別れのための舞台ではなかった。1988年の秋、トラヴェリング・ウィルベリーズのアルバムは全米3位まで上がり、翌年2月には新しいソロ・アルバムが出る予定で、12月4日はボストンの2夜に続く公演だった。終演後のインタビューで、彼は春のヨーロッパ、夏のアメリカのツアーを語っている。
その夜の最後の曲は、1つに定まらない。公式盤『The Last Concert』の14曲は「Oh, Pretty Woman」で終わるが、「Running Scared」で締めたとする記事もある。長く海賊盤で聴かれてきた録音は、死去から20年後にようやく公式に出た。
私が心を引かれたのは、最後の夜が復活のさなかにあったことだ。次の年の話をして会場を出た人の記録として、この14曲を聴いてみたいと私は思う。
— 編集長 Umekoume /
本文と出典で確かめた事実をもとに、編集長が自分の見方を書いた欄です。事実関係と出典は本文をご覧ください。
映像を見る・買うPR
このリンクから商品を購入されると、当サイトに紹介料が支払われることがあります。 詳しく
The Last Concert (25th Anniversary Edition)
CDはこの公演の14曲(ソニーの発表、ザ・セカンド・ディスク)。公式サイトは公演の「大部分」を収めたものとする[^src_royorbison_tag_lastconcert]。最後に演奏されたとされる「Running Scared」は入っていない[^src_ucr_lastshow_2025]。DVDは終演後のインタビュー、公演の写真のモンタージュ、1981年・1986年の別の公演の映像[^src_sony_lastconcert_2013][^src_seconddisc_lastconcert_2013]。
ザ・ラスト・コンサート
日本盤。25周年記念盤のCDと同じ14曲、同じ曲順[^src_billboardjp_lastconcert_goods]。公式サイトは録音を公演の「大部分」とする[^src_royorbison_tag_lastconcert]。
Supported by Rakuten Developers
セットリスト
15曲 要確認[7][9][13][10][18]本編 カバー 最後の曲
- Only the Lonely
- Leah
- Dream Baby (How Long Must I Dream)
- In Dreams
- Mean Woman Blues
- Blue Bayou
- Candy Man
- Crying
- Ooby Dooby
- Go, Go, Go (Down the Line)
- It's Over
- Working for the Man
- Lana
- Oh, Pretty Woman
- Running Scared
もうひとつの終演を読む
最後だと知られずに迎えた夜が、ほかにもあります。
- 活動期間(1956年〜1988年12月4日)
- ラストライブ
- テネシー州ヘンダーソンヴィルの病院で心臓発作のため死去。52歳。
- 最後のソロ・アルバム『Mystery Girl』が出る。「You Got It」が全米トップ10、アルバムは全米5位で初のプラチナ。1年後
- 映画『プリティ・ウーマン』の主題歌に「Oh, Pretty Woman」のオリジナルの録音が使われる。2年後
- 1987年の公演のライブ盤『A Black and White Night Live』がグラミー賞を受ける。3年後
- フロント・ロウ・シアターの閉館が発表される(19年の営業)。跡地はいまホーム・デポの店舗。5年後
- 死去から20年に合わせ、この公演の録音がiTunesで配信される。20年後
- イーグル・ロックから、この公演の録音が初めてCDで出る。22年後
- 日本盤『ザ・ラスト・コンサート』がワードレコーズから出る。23年後
- グラミー賞の特別功労賞(生涯業績賞)を受ける。24年後
- レガシーから『The Last Concert』25周年記念盤(CD+DVD)が出る。25年後
- 残された歌声にロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団の演奏を重ねた『A Love So Beautiful』が出る。29年後
出典
22件
- Roy Orbison – Official Biography — royorbison.com (official site)
- ロイ・オービソン プロフィール — ソニーミュージック
- Roy Orbison (Inductee) — Rock & Roll Hall of Fame
- 『12月6日はなんの日?』「おお、プリティ・ウーマン」ロイ・オービソンの命日 — Billboard JAPAN, 2017年12月6日
- Heart attack kills Roy Orbison, legendary balladeer of lost love — Deseret News, 1988年12月7日
- The Traveling Wilburys – The Traveling Wilburys Vol.1 — Craft Recordings (Jason Draper)
- Roy Orbison - The Last Concert 25th Anniversary Edition Out Next Month — Sony Music Entertainment / Legacy Recordings (press release), 2013年11月8日
- Roy Orbison Dies During His Comeback — Ultimate Classic Rock (Nick DeRiso), 2015年12月6日
- Legacy Expands Orbison's "Last Concert" with Rare Video, Reissues "A Black and White Night" — The Second Disc (Mike Duquette), 2013年11月13日
- When Roy Orbison Played His Last Show — Ultimate Classic Rock (Allison Rapp), 2025年12月4日
- On This Day in 1988, a Rock and Roll Legend Played His Final Concert—Two Days Before His Death — American Songwriter (Clayton Edwards), 2025年12月4日
- Front Row Theater — Encyclopedia of Cleveland History (Case Western Reserve University)
- Roy Orbison's The Last Concert (Eagle Rock CD announcement) — The Second Disc, 2010年
- Roy Orbison – The Last Concert: 25th Anniversary Edition (2013) — Something Else! (Kit O'Toole), 2013年12月16日
- Roy Orbison: The Last Concert 25th Anniversary Edition and Black and White Night — American Songwriter (Grant Britt), 2013年11月25日
- ザ・ラスト・コンサート(ロイ・オービソン)商品情報 — Billboard JAPAN
- Last Concert (tag archive: The Last Wave, The Last Concert, December 4th, 1988 – Roy Orbison's Last Concert) — royorbison.com (official site), 2014年12月
- What was the final song Roy Orbison performed on stage? — Far Out Magazine
- The Last Concert — royorbison.com (official site), 2014年12月3日
- You Got It: Legacy to Expand Roy Orbison's Final Album with Unheard Audiovisual Content — The Second Disc, 2014年3月26日
- Roy Orbison Revealed — Cleveland Magazine (Erick Trickey), 2006年10月31日
- Roy Orbison / Black And White Night(輸入盤CD) — タワーレコード
更新履歴
- ページ作成





