結果的にラストライブになった北海道厚生年金会館

マリア・カラス、1974年11月11日 札幌での最後の公演

1974年11月11日、月曜日。北海道・札幌で、マリア・カラスはテノールのジュゼッペ・ディ・ステファノと並び、ピアノ伴奏によるリサイタルの舞台に立った。前の年の秋にヨーロッパで始まり、北米、韓国、日本へと続いた2人の世界ツアーの、最後の公演である。カラスは50歳。オペラの舞台を退いてから、9年がたっていた。 これが、カラスが観客の前で歌った最後の公演になった。最後の公演として告知されたわけではない。翌年には『トスカ』の契約もあったが、カラスはそれをすべて取り消し、1977年9月16日にパリで53歳で亡くなるまで、二度と人前で歌わなかった。 この日の曲目や、最後に歌われた曲を伝える当時の記録は、確かめられた範囲では見つかっていない。ただ、3週間あまり前の10月19日、東京のNHKホールでの公演はNHKが収録し、いまも映像で見ることができる。確かめられる記録から、カラスの最後の舞台に至るまでの道のりと、その後をたどる。

白い毛皮の帽子とコート姿で花束を手に笑うマリア・カラスと、隣に立つ黒い帽子と革のコートのジュゼッペ・ディ・ステファノ。まわりに出迎えの人たちがいる空港の到着ロビー(白黒写真)
参考写真1973年12月9日、ツアーの途中でアムステルダムのスキポール空港に着いたマリア・カラス(左)とジュゼッペ・ディ・ステファノ。写真: Anefo (Nationaal Archief) / CC0 1.0

公演データ

公演日 [7][19][15]
会場北海道厚生年金会館(北海道札幌市)
公演名マリア・カラス&ジュゼッペ・ディ・ステファノ ジョイント・リサイタル [22][6][16]
区分結果的にラストライブになった
ラストライブになった理由死去 [14][2][7][1]
出演Maria Callas、Giuseppe Di Stefano [7][15][11]
最後に演奏された曲 要確認札幌での曲目と最後の曲は、確かめた出典に書かれていない。参考:10月19日の東京公演の映像(公式)は、カラスの独唱「ハバネラ」「ママも知るとおり」「私のお父さん」、ディ・ステファノの独唱「花の歌」「カタリ」と、『カルメン』『カヴァレリア・ルスティカーナ』『愛の妙薬』の二重唱で、映像は『愛の妙薬』の二重唱で終わる。
映像化 要確認札幌公演の公式の映像・音源は見つからなかった(2026年11月)。同じツアーの10月19日の東京公演はNHKが収録し、ブルーレイ・DVDが出ている(関連作品)。

アーティストについて

マリア・カラスは1923年12月2日、ギリシャ系の家族のもと、ニューヨークのマンハッタンに生まれた[1][2]。1937年、13歳で母とともにアテネへ移り、ギリシャ国立音楽院でマリア・トリヴェッラに学んだのち、コロラトゥーラ・ソプラノのエルビラ・デ・イダルゴに師事した[1][2][3]。イングリッシュ・ナショナル・オペラ(ENO)によれば、その訓練は19世紀前半のイタリアのベルカント(「美しい歌」)の伝統に根ざしていた[2]。1942年8月、18歳でアテネの『トスカ』に主演して本格的にデビューし、1944年には『カヴァレリア・ルスティカーナ』のサントゥッツァや『フィデリオ』のレオノーレも歌った。1945年9月にニューヨークへ戻るまでに、ギリシャで7作のオペラに56回出演している[2]。

戦後の出発点はイタリアだった。1947年、ヴェローナでポンキエッリの『ラ・ジョコンダ』の題名役を歌い、国際的な活動が始まった[3][2]。このとき指揮したトゥリオ・セラフィンが師となり、重い役から、ベッリーニの『ノルマ』、ドニゼッティの『ランメルモールのルチア』、ヴェルディの『椿姫』のヴィオレッタといった役へと彼女を導いた。ケルビーニの『メデア』、グルックの『アルチェステ』、スポンティーニの『ヴェスタの巫女』のように、めったに上演されない作品にも取り組んでいる[2]。ロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスは、1949年にヴェネツィアで、ワーグナーの『ワルキューレ』のブリュンヒルデを稽古しながら、ベッリーニの『清教徒』のエルヴィーラの代役を務めたことが飛躍のきっかけになったと紹介している[4]。

1951年12月7日、カラスはヴェルディの『シチリアの晩鐘』でミラノ・スカラ座に正式にデビューし[1]、やがてその「プリマ・ドンナ・アッソルータ」と呼ばれるようになる[3]。1952年にはロイヤル・オペラ・ハウスに『ノルマ』でデビューし[4]、1954年にシカゴ・リリック・オペラでアメリカ・デビュー、1956年にはニューヨークのメトロポリタン歌劇場にも登場した[5]。1959年にはカーネギー・ホールでベッリーニの『海賊』を演奏会形式で歌い、その録音は許可のないまま商品になった[5]。1960年8月24日には、ギリシャのエピダウロスの古代劇場で『ノルマ』を歌っている[1]。カーネギー・ホールは、カラスがベッリーニ、ドニゼッティ、ロッシーニの、長く顧みられなかったベルカント・オペラを復活させたと紹介し、ニューヨーク・タイムズが彼女を「同時代で最も刺激的なオペラ歌手」と呼んだことを伝えている[5]。ついたあだ名は「ラ・ディヴィーナ(神のごとき人)」だった[4]。

なぜ、これが最後だったのか

カラスがオペラの舞台に最後に立ったのは、1965年7月5日、ロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスでの『トスカ』である[4][2]。劇場の紹介によれば、その最後の夜、カーテンコールは16回を数えた[4]。カラスは41歳だった[2]。アテネのマリア・カラス博物館の略歴は、このあとカラスが8年間、人前で歌うことから離れたと書いている[1]。

その8年のあいだの仕事は、歌うこと以外のものが中心になった。1969年にはピエル・パオロ・パゾリーニ監督の映画『王女メディア』に出演し、1971年にはニューヨークのジュリアード音楽院で講座を受け持つようになった[1]。

1973年、カラスは再び舞台に戻る。相手役は、スカラ座などで何度も録音や舞台をともにしてきたテノール、ジュゼッペ・ディ・ステファノだった[6][1]。トロントの音楽メディア、ルートヴィヒ・ヴァンに寄せたニール・クロリーの記事によれば、2人のツアーは1973年10月にヨーロッパで始まり、アメリカとカナダを回って、最後に韓国と日本へ向かった。全部で40公演に及ぶ世界ツアーで、ピアノの伴奏で2人がアリアや二重唱を歌うリサイタルだった[7]。

クロリーは、このツアーが当初「カムバック」と銘打たれていたと書く[7]。1974年2月21日のトロント公演では、カラスはポンキエッリの『ラ・ジョコンダ』第4幕のアリア、マスカーニの『カヴァレリア・ルスティカーナ』の「ママも知るとおり」(印刷されたプログラムにはなかった)、プッチーニの『ジャンニ・スキッキ』の「私のお父さん」の3曲を独唱し、ディ・ステファノと二重唱を4曲歌った。体調を崩していたディ・ステファノの独唱は1曲だけで、ピアノのロバート・サザーランドが独奏で時間を埋めたとも伝えられる。記事は、カラスの声がしだいに不安定で予測のつかないものになっていたと書く。客席にいたソプラノ歌手メアリー・ルー・ファリスは、始まる前の高揚が、帰るころには悲しみに変わっていたと振り返っている。記事はまた、トロント・スター紙の批評家ウィリアム・リトラーが、聴き手は声の向こうにある劇的な真実を聴き取ろうとしていたと評したことを紹介している[7]。

ニューヨークのカーネギー・ホールでは、4月2日に予定していた公演がディ・ステファノの病気で取りやめになり、4月15日の公演が、カラスがこのホールで歌った最後になった[8]。ワーナー・クラシックスは、カラスが1974年にヨーロッパ、北米、日本でディ・ステファノと一連の公演を開いたとまとめている[3]。

日本ツアーは秋だった。音楽ジャーナリストの池田卓夫によれば、日本での初日は10月12日の東京・NHKホールで、19日には同じNHKホールで2回目の東京公演が開かれた[9]。2人は東京のほか、福岡、大阪、北海道を回っている[10]。メリディアン・オーディオのコラムは、日本では7公演が行われ、札幌の公演が最後になったと書く[11]。音楽評論家の伊熊よし子は、これがカラスの唯一の来日公演だったと記している[12]。

札幌の公演は、最後の舞台として告知されたものではなかった。クロリーによれば、カラスは1975年に『トスカ』4公演の契約を結んでいたが、すべて取り消した[7]。ENOは、1974年11月の最後のリサイタルのあと、カラスは公の場から退いたと書く[2]。引退を表明した記録は、確かめた出典には見当たらない。オペラ・トゥデイ誌のゲイリー・ホフマンは、声の不調と私生活での失意がキャリアを終わらせたと書き、最後の公の舞台を1974年の札幌としている[13]。そして1977年9月16日、カラスはパリの自宅で、心臓発作のため53歳で亡くなった[14][1][2]。こうして、札幌での一夜が、観客の前で歌った最後の公演として残った[7][15]。

この日について伝えられていること

1974年11月11日は月曜日だった。会場は、札幌市中央区の北海道厚生年金会館だった[16]。1971年9月に開館した2,300席のホールで、札幌の中心部、北1条西12丁目にあった[17]。

札幌は、日本ツアーの最後の街だった。日本での最後の公演が、そのままカラスの生涯で最後の公演になった[11][7][16]。のちにカラスのホログラム公演を日本で主催したエイベックス・クラシックスは、その案内で、カラスが「1974年11月のワールド・ツアー札幌公演を最後に舞台から遠ざかった」と紹介している[15][18]。イタリアの新聞ルニオーネ・サルダも、1974年11月11日を、カラスが札幌で人前で歌った最後の日としている[19]。

この日の舞台がどんな形だったかを考える手がかりは、3週間あまり前の東京公演の映像にある。10月19日のNHKホールでの公演を、NHKが収録した[6][20]。ピアノはロバート・サザーランドで、映像は約46分。日本到着の場面と記者会見に続いて、2人が独唱と二重唱を交互に歌う[10]。カラスはビゼーの『カルメン』の「ハバネラ」、『カヴァレリア・ルスティカーナ』の「ママも知るとおり」、『ジャンニ・スキッキ』の「私のお父さん」を独唱し、ディ・ステファノは『カルメン』の「花の歌」とカルディッロの「カタリ」を歌った。二重唱は『カルメン』第4幕、『カヴァレリア・ルスティカーナ』、ドニゼッティの『愛の妙薬』第1幕の3曲で、映像は『愛の妙薬』の二重唱で終わる[21][10]。

当時高校1年生で、この東京公演のNHKの放送を見ていた池田卓夫は、レコードと比べれば声の衰えは初心者にもすぐ分かったが、1974年のカラスにも「あのカラスの声」があったと振り返っている[9]。

札幌で何が歌われたのかは分からない。曲目と曲順、最後に歌われた曲、ピアノを弾いたのが誰か、客席の数や反応、終演後の様子は、確かめた出典のどれにも書かれていない。分かっているのは、この夜を最後に、カラスが観客の前で歌うことがなかったということである[2][7]。

この公演が残したもの

1977年9月にカラスが亡くなると、UPI通信は、ロイヤル・オペラ・ハウスの総裁ジョン・タリーの「当代の真に偉大な芸術家のひとりを失った」という言葉と、雑誌『オペラ』の編集長ハロルド・ローゼンタールの「今世紀最高の歌う女優」という言葉を伝えた[14]。その訃報は、最後の公の舞台を1973年12月のパリとしていて、日本での公演には触れていない[14]。遺体は火葬されてパリのペール・ラシェーズ墓地に納められ、1979年の春、遺灰はエーゲ海にまかれた[2]。

日本では、ツアーの記録が映像として残った。NHKが収録した10月19日の東京公演は、1997年にNHKソフトウェアからレーザーディスクとVHSで発売された[20][6]。没後40年の2017年10月25日には、ワーナーミュージック・ジャパンから『マリア・カラス 伝説の東京コンサート1974』として初めてブルーレイとDVDになった。日本だけの発売で、初回盤には1974年の日本公演のプログラムを復刻した40ページの冊子が付いた[6]。プログラムの題は「Maria Callas & Giuseppe di Stefano Joint Recital」である[22]。2018年5月18日には、NHK・Eテレの『らららクラシック』がカラスを取り上げた。番組を紹介した Billboard JAPAN の記事は、「歌う女優」と評された演技力と表現力にふれ、この東京公演の映像を、オペラの舞台を離れていたカラスが最後の世界ツアーで来日し、生で歌った姿を伝える貴重な映像だと紹介している[23]。

映画でも、カラスは語り直されている。トム・ヴォルフ監督のドキュメンタリー『私は、マリア・カラス』(2017年、フランス)は、未完の自叙伝や手紙など、カラス自身の言葉で生涯をたどる作品で、日本では2018年12月21日に公開された。素材の半数近くが初公開だった[24]。2024年には、パブロ・ラライン監督、アンジェリーナ・ジョリー主演の『Maria』が、1970年代のパリでのカラスの最後の日々を描き、トロント国際映画祭で上映された[25][4]。

2020年には、過去の舞台の映像をホログラムで映し、オーケストラの生演奏と合わせる『マリア・カラス in コンサート』の日本公演が、5月16日と17日に東京のBunkamuraオーチャードホールで予定された。指揮はアイミアー・ヌーン、演奏は東京フィルハーモニー交響楽団の予定だったが、緊急事態宣言を受けて中止になった[15][18]。生誕100年の2023年10月には、ワーナーミュージック・ジャパンが1952年から1963年の録音をまとめた2枚組のベスト盤『ラ・ディヴィーナ(ベスト・オブ・スタジオ&ライヴ)』を出している[26]。

最後の舞台になった北海道厚生年金会館は、2009年に「さっぽろ芸術文化の館」と改称し、2010年からは命名権で「ニトリ文化ホール」と呼ばれたのち、2018年9月に閉館した[27][17]。札幌の夜の曲目はいまも分からない。残っているのは、その3週間前の東京で、50歳のカラスがディ・ステファノと歌い交わした46分の映像である。

EDITOR'S NOTE

愛犬うめこのイラスト

編集長 Umekoumeの考察

マリア・カラスの最後の公演は、最後として告知されたものではなかった。ディ・ステファノとの世界ツアーは当初「カムバック」と銘打たれ、翌年には『トスカ』の契約もあった。それでも1974年11月11日、札幌の北海道厚生年金会館での一夜を最後に、カラスが観客の前で歌うことはなかった。

記録を読んで印象に残るのは、分からないことの多さだ。札幌で何が歌われ、最後の曲が何だったのかは、確かめた出典のどれにも書かれていない。手がかりは、3週間あまり前の東京・NHKホールの公演をNHKが収録した映像だけである。世界的な歌手の最後の舞台は、ほとんど記録の残らないまま幕を下ろしたことになる。

私は、生涯でただ一度の来日公演の最後が札幌だったことに、不思議な縁を感じる。残された東京の映像は、最後の夜を想像するための、いちばん近い窓なのだと思う。

— 編集長 Umekoume /

本文と出典で確かめた事実をもとに、編集長が自分の見方を書いた欄です。事実関係と出典は本文をご覧ください。

このリンクから商品を購入されると、当サイトに紹介料が支払われることがあります。 詳しく

  • マリア・カラス 伝説の東京コンサート 1974

    マリア・カラス 伝説の東京コンサート 1974

    DVD · 発売 2017年10月25日 · 品番 WPBS-90269

    本文で触れた、同じ日本ツアーの1974年10月19日 東京・NHKホール公演の映像(NHK収録)。日本到着と記者会見の場面つき、約46分。この記事の札幌公演の映像ではない。ブルーレイ(WPXS-90005)もある。

  • ラ・ディヴィーナ(ベスト・オブ・スタジオ&ライヴ)

    ラ・ディヴィーナ(ベスト・オブ・スタジオ&ライヴ)

    CD · 発売 2023年10月 · 品番 WPCS-13844/5

    本文で触れた、生誕100年の2023年に出た2枚組のベスト盤(1952〜1963年のスタジオ録音とライブ録音)。この記事の公演の録音ではない。

  • 私は、マリア・カラス

    私は、マリア・カラス

    DVD · 品番 GADSX-2161

    本文で触れた、トム・ヴォルフ監督のドキュメンタリー映画(2017年)。廉価版のDVD。この記事の公演の映像ではない。

Supported by Rakuten Developers

もうひとつの終演を読む

最後だと知られずに迎えた夜が、ほかにもあります。

年表活動期間・ラストライブ・その後の出来事を、出典で確認できたものだけ並べています。
195019601970198019902000201020201975年 1975年に契約していた『トスカ』4公演(11月22日・26日・29日、12月6日)を、すべて取り消す。1977年9月16日 パリの自宅で、心臓発作のため死去。53歳。1979年 春、遺灰がエーゲ海にまかれる。1997年 1974年10月19日の東京公演の映像が、NHKソフトウェアからレーザーディスクとVHSで発売される。2017年10月25日 没後40年に『マリア・カラス 伝説の東京コンサート1974』が初めてブルーレイとDVDで発売される(日本独占)。2018年12月21日 ドキュメンタリー映画『私は、マリア・カラス』(トム・ヴォルフ監督)が日本で公開される。2020年4月10日 5月に東京のオーチャードホールで予定されていたホログラム公演『マリア・カラス in コンサート』の中止が発表される。2024年9月 アンジェリーナ・ジョリー主演の映画『Maria』(パブロ・ラライン監督)がトロント国際映画祭で上映される。1974年11月11日19601980200020201975年 1975年に契約していた『トスカ』4公演(11月22日・26日・29日、12月6日)を、すべて取り消す。1977年9月16日 パリの自宅で、心臓発作のため死去。53歳。1979年 春、遺灰がエーゲ海にまかれる。1997年 1974年10月19日の東京公演の映像が、NHKソフトウェアからレーザーディスクとVHSで発売される。2017年10月25日 没後40年に『マリア・カラス 伝説の東京コンサート1974』が初めてブルーレイとDVDで発売される(日本独占)。2018年12月21日 ドキュメンタリー映画『私は、マリア・カラス』(トム・ヴォルフ監督)が日本で公開される。2020年4月10日 5月に東京のオーチャードホールで予定されていたホログラム公演『マリア・カラス in コンサート』の中止が発表される。2024年9月 アンジェリーナ・ジョリー主演の映画『Maria』(パブロ・ラライン監督)がトロント国際映画祭で上映される。1974年11月11日
  1. 活動期間(1942年8月〜1974年11月11日)
  2. ラストライブ
  3. 1975年に契約していた『トスカ』4公演(11月22日・26日・29日、12月6日)を、すべて取り消す。1年後
  4. パリの自宅で、心臓発作のため死去。53歳。3年後
  5. 春、遺灰がエーゲ海にまかれる。5年後
  6. 1974年10月19日の東京公演の映像が、NHKソフトウェアからレーザーディスクとVHSで発売される。23年後
  7. 没後40年に『マリア・カラス 伝説の東京コンサート1974』が初めてブルーレイとDVDで発売される(日本独占)。43年後
  8. ドキュメンタリー映画『私は、マリア・カラス』(トム・ヴォルフ監督)が日本で公開される。44年後
  9. 5月に東京のオーチャードホールで予定されていたホログラム公演『マリア・カラス in コンサート』の中止が発表される。46年後
  10. アンジェリーナ・ジョリー主演の映画『Maria』(パブロ・ラライン監督)がトロント国際映画祭で上映される。50年後

出典

30件
  1. Maria Callas Biography — Maria Callas Museum(Technopolis City of Athens) (確認日 2026-11-20)
  2. The Life of Maria Callas: Songs, Opera Career & More — English National Opera (確認日 2026-11-20)
  3. Maria Callas — Warner Classics (確認日 2026-11-20)
  4. Creative Spotlight: Maria Callas — Royal Ballet and Opera(Royal Opera House) (確認日 2026-11-20)
  5. Carnegie Hall Icons: Maria Callas — Carnegie Hall (確認日 2026-11-20)
  6. 永遠の歌姫、マリア・カラス没後40年企画 「伝説の東京コンサート1974」初BD&DVD化で発売! — ワーナーミュージック・ジャパン, 2017年10月14日 (確認日 2026-11-20)
  7. Maria Callas In Toronto – A Night On The Town — Ludwig Van Toronto (Neil Crory), 2014年10月15日 (確認日 2026-11-20)
  8. Event: Maria Callas, Soprano, and Giuseppe Di Stefano, Tenor (April 15, 1974) — Carnegie Hall Performance History (確認日 2026-11-20)
  9. マリア・カラス 『伝説の東京コンサート1974』ほか 没後40年を記念した〈お宝〉ソフトが続々 — Mikiki(池田卓夫), 2017年10月26日 (確認日 2026-11-20)
  10. マリア・カラスの来日公演(1974年)が20年ぶりに初ブルーレイ&DVD化 日本独占販売 — SPICE(イープラス), 2017年10月16日 (確認日 2026-11-20)
  11. MQAで聴く名盤(第16回) — メリディアン・オーディオ (確認日 2026-11-20)
  12. 『マリア・カラス 伝説の東京コンサート1974』が映像アップコンバート&最新リマスター音源で登場 — ヤマハ ミュージックメンバーズ(伊熊よし子), 2017年11月2日 (確認日 2026-11-20)
  13. Historic Performances: Maria Callas — Opera Today (Gary Hoffman), 2009年3月 (確認日 2026-11-20)
  14. Opera world mourns death of Maria Callas — UPI, 1977年9月16日 (確認日 2026-11-20)
  15. 20世紀最高の歌姫が最先端技術で蘇る『マリア・カラス in コンサート』が日本上陸 — SPICE(イープラス), 2020年2月7日 (確認日 2026-11-20)
  16. 歌に生き、恋に生き……芸術にすべてを捧げた世紀の歌姫「マリア・カラス」の歌と人生 — 集英社 eclat(取材・原文/大谷道子), 2025年3月13日 (確認日 2026-11-20)
  17. ニトリ文化ホール(旧北海道厚生年金会館)9月末閉館、跡地にMICE施設 — 北海道不動産新聞, 2018年9月10日 (確認日 2026-11-20)
  18. 《大切なお知らせ》「マリア・カラス in コンサート」公演中止のお知らせ — エイベックス・クラシックス, 2020年4月10日 (確認日 2026-11-20)
  19. #AccaddeOggi: 11 novembre 1974, l'ultima esibizione di Maria Callas — L'Unione Sarda, 2020年11月11日 (確認日 2026-11-20)
  20. Maria Callas and Giuseppe di Stefano in Tokyo, 1974(マリア・カラス 伝説の東京コンサート) — CiNii Books(国立情報学研究所) (確認日 2026-11-20)
  21. マリア・カラス 伝説の東京コンサート 1974(DVD) — Billboard JAPAN (確認日 2026-11-20)
  22. マリア・カラス伝説の東京コンサート1974 — 国立国会図書館サーチ (確認日 2026-11-20)
  23. “歌姫の元祖”マリア・カラスの貴重映像がEテレ『らららクラシック』でオンエア — Billboard JAPAN, 2018年5月16日 (確認日 2026-11-20)
  24. 私は、マリア・カラス — 映画.com (確認日 2026-11-20)
  25. アンジェリーナ・ジョリーが伝説の歌手マリア・カラスに ― 伝記映画『Maria』がトロントで上映 — The Hollywood Reporter Japan, 2024年9月10日 (確認日 2026-11-20)
  26. ラ・ディヴィーナ = La divina : ベスト・オブ・スタジオ&ライヴ — 国立国会図書館サーチ (確認日 2026-11-20)
  27. 北海道厚生年金会館ホール(デジタル大辞泉プラス) — コトバンク(小学館) (確認日 2026-11-20)
  28. 楽天市場 検索「WPBS-90269」 — 楽天市場 (確認日 2026-11-20)
  29. 楽天市場 検索「WPCS-13844」 — 楽天市場 (確認日 2026-11-20)
  30. 楽天市場 検索「GADSX-2161」 — 楽天市場 (確認日 2026-11-20)

更新履歴

  • ページ作成